Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
A nakonec, vlastně ani nevím, proč tu jsem, ale -- jistě znáte tu noční můru, že jste hochštapler, přijdete na operu a oni do vás strčí: „Zpívejte!“
German[de]
Und ich weiß bestimmt nicht, warum ich hier bin, aber – Sie kennen vielleicht den Albtraum, ein Hochstapler zu sein, man erreicht das Opernhaus und dann schubsen sie einen: "Du musst singen!"
Greek[el]
Και σίγουρα, δεν ξέρω γιατί βρίσκομαι εδώ, αλλά - ξέρετε τον εφιάλτη να είστε ένας απατεώνας, φτάνετε στην Όπερα, σας σπρώχνουν στη σκηνή. "πρέπει να τραγουδήσεις!"
English[en]
And definitively, I don't know why I am here, but -- you know the nightmare you can have, like you are an impostor, you arrive at the opera, and they push you, "You must sing!"
Esperanto[eo]
Kaj mi tute ne scias kial mi estas ĉi tie. Vi sendube jam spertis tion, kion mi nomas la koŝmaro de la trompisto: oni puŝas vin sur operejan scenejon kaj ordonas: "Ek, kantu!"
Spanish[es]
Y definitivamente, no se porque estoy aquí, pero -- saben la pesadilla que puede ser, es como ser un impostor, uno llega a la opera, y te obligan, "Debes Cantar!"
French[fr]
Et vraiment, je ne sais pas pourquoi je suis ici, mais -- vous savez comme dans ces cauchemars où vous êtes un imposteur, vous arrivez à l'opéra, et on vous pousse sur scène, "Tu dois chanter !"
Hebrew[he]
ואני ממש, לא יודע למה אני כאן, אבל -- אתם מכירים את הסיוט שיש לפעמים, כאילו אתה מתחזה, אתה מגיע לאופרה, והם דוחפים אותך, "אתה חייב לשיר!"
Indonesian[id]
Dan pastinya, Saya tidak tahu kenapa saya berada disini, tapi -- seperti mimpi buruk yang bisa anda dapatkan, seperti anda seorang penipu, lalu anda sampai di opera dan mereka mendorong anda "Anda harus bernyanyi!"
Italian[it]
E per finire, non so esattamente perché mi trovi qui, avete presente l'incubo che siete degli impostori, arrivate all'opera e vi spingono in palcoscenico "Devi cantare!"
Japanese[ja]
全くもって なんで僕がココにいるのか分かりません まるで 悪夢の中で 替え玉として オペラ座に来た途端 無理矢理「お前歌え!」みたいな...
Korean[ko]
제가 왜 여기 있는지도 모르겠어요. 그러니까, 그런 악몽 말이죠, 여러분이 남을 사칭하는 사람인데, 오페라에 갔는데, 다른 사람들이 여러분을 무대 위로 밀면서 "당신이 노래해야만 해요!!"
Norwegian[nb]
Og definitivt, jeg vet ikke hvorfor jeg er her, men -- du kjenner maretittet du kan ha, som om du er en bedrager, du ankommer operaen, og de dytter deg inn, "Du må synge!"
Dutch[nl]
(Gelach) Ik weet echt niet waarom ik hier ben. Soms heb je een nachtmerrie, waarin je een valsspeler bent. Je komt bij een opera en ze duwen je naar voren: 'Zing.'
Portuguese[pt]
(Risos) E definitivamente, não percebo porque é que estou aqui, mas, sabem aquele pesadelo, de ser um impostor, chegar à ópera, e eles empurram-nos para o palco, "Tens de cantar!"
Romanian[ro]
Şi, în fine, nu ştiu de ce mă aflu aici, dar seamănă cu, ştiţi, coşmarul acela pe care îl poţi avea - eşti un impostor, ajungi la operă şi ei te împing pe scenă: "Trebuie să cânţi!"
Russian[ru]
И совершенно точно - я не знаю, зачем я здесь, Но - вот вы представьте кошмар, в котором вы случайно попали в оперный театр, и вот вас уже выпихивают на сцену: "Пой!"
Thai[th]
จริงแล้วผมไม่รู้ว่ามาทําไมที่นี่ แต่เหมือนกับเป็นฝันร้าย เหมือนคุณเป็น คนที่ปลอมตัวเข้ามา คุณมาถึงที่โรงละคร และเขาก็ผลักคุณออกไป " คุณต้องร้องเพลง"
Turkish[tr]
Ve kesinlikle, neden burada olduğumu bilmiyorum. Ama --bilirsiniz, şöyle bir kâbus düşünün, siz bir sahtekârmışsınız, operaya gelmişsiniz ve sizi "Şarkı söylemelisin!" diye sahneye itmişler:"Hıhhhhh!!!"
Vietnamese[vi]
Và chắc chắn rằng tôi không biết tại sao mình lại ở đây, nhưng -- các bạn biết cơn ác mộng đó, kiểu như bạn là một kẻ mạo danh, bạn đến nhà hát opera, và họ đẩy bạn lên "Anh phải hát!"
Chinese[zh]
说实在的,我搞不懂为什么我来了, 但是,你知道就像一场噩梦,像个冒名顶替者, 被推上歌剧舞台,「你就唱吧!」