Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد ( مونتغمري ) قد حدد أن تعيّني طرف ثالث ليحمل الطفل.
Bulgarian[bg]
Г-н Монтгомъри реши да наеме трета страна да се грижи за детето.
Czech[cs]
Pan Montgomery trvá na tom, že si najmete třetí stranu, která dítě odnosí.
Greek[el]
O κύριος Montgomery έχει ορίσει να προσλάβετε ένα τρίτο άτομο για να κυοφορήσει το παιδί.
English[en]
Mr. Montgomery has stipulated you hire a third party to carry the child.
Spanish[es]
El señor Montgomery ha estipulado que has contratado una tercer persona para llevar a los niños
French[fr]
Mr. Montgomery a stipulé que vous engagiez une personne interposée pour s'occuper de l'enfant.
Hebrew[he]
מר מונטגומרי קבע, אתה לשכור צד שלישי כדי לשאת את הילד.
Croatian[hr]
Gospodin Montgomeri je unajmio treću osobu da nosi dijete.
Italian[it]
Il signor Montgomery vuole che una terza parte porti avanti la gravidanza.
Dutch[nl]
De heer Montgomery heeft bepaald dat u een derde partij om het kind te dragen inhuurd.
Polish[pl]
wynajmie pani osoby trzecie do wychowywania dziecka.
Portuguese[pt]
O sr. Montgomery estipulou que uma terceira pessoa carregue a criança.
Romanian[ro]
Dl. Montgomery a stipulat să angajaţi o mamă surogat.
Russian[ru]
Мистер Монтгомери всё предусмотрел и решил, что вы будете нанимать третье лицо в этом деле для заботы о ребенке.
Slovak[sk]
Pán Montgomery stanovil nájsť tretiu stranu aby sa starala o dieťa.
Serbian[sr]
Gospodin Montgomeri je unajmio treću osobu da nosi dete.
Turkish[tr]
Bay Montgomery çocuğu taşıması için üçüncü bir şahıs tutmanızı şart koydu.