Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помня дните, в които татко извикваше нас двамата с брат ми да го придружаваме, когато ги вземаше.
Czech[cs]
Vzpomínám si na dny, kdy tatínek brával bratra i mě, abychom s ním jeli je vyzvednout.
Danish[da]
Jeg husker de dage, hvor far kaldte på min bror og mig, så vi sammen kunne køre hen og hente dem.
German[de]
Ich erinnere mich an die Tage, an denen mein Vater meinen Bruder und mich aufforderte, ihn dabei zu begleiten.
English[en]
I remember the days Dad summoned my brother and me to accompany him to pick them up.
Spanish[es]
Recuerdo las veces que mi padre nos llamaba a mi hermano y a mí para que lo acompañáramos a buscarlos.
Estonian[et]
Ma mäletan neid päevi, kui mu isa kutsus meid vennaga kaasa, kui ta neile järele läks.
Finnish[fi]
Muistan ne kerrat, kun isä kutsui veljeni ja minut mukaansa heitä hakemaan.
Fijian[fj]
Au nanuma lesu na siga a tukuna kina vei keirau na veitacini o Tata me keirau lako vata kei koya me ra laki tomiki mai o iratou na vuvale o ya.
French[fr]
Je me souviens des jours où mon père nous disait, à mon frère et moi, de l’accompagner pour aller les chercher.
Gilbertese[gil]
I ururingi boong ake e kawaekoaira iai Tamara ngai ma tariu bwa ti na iria n anaia.
Hungarian[hu]
Emlékszem azokra a napokra, amikor apa megkérte a fivéremet és engem, hogy kísérjük el őt, amikor elmegy értük.
Indonesian[id]
Saya ingat hari-hari Ayah meminta kakak saya dan saya untuk menemaninya menjemput mereka.
Italian[it]
Ricordo i giorni quando papà ci chiamava per accompagnarlo per andare a prenderli.
Lithuanian[lt]
Prisimenu, kai tėtis modavo mano broliui ir man važiuoti su juo paimti mūsų draugų.
Latvian[lv]
Es atceros dienas, kad tētis pieprasīja, lai mēs ar brāli pievienojamies šiem braucieniem.
Norwegian[nb]
Jeg minnes de dagene far tok med min bror og meg som følge når han skulle hente dem.
Dutch[nl]
Ik herinner me dat mijn vader mijn broer en mij aanspoorde om met hem mee te gaan als hij ze ging ophalen.
Polish[pl]
Pamiętam te dni, kiedy tata wołał brata i mnie, abyśmy towarzyszyli mu w podwożeniu ich.
Portuguese[pt]
Lembro-me dos dias que papai nos intimava a acompanhá-lo para buscarmos a família.
Romanian[ro]
Îmi amintesc zilele când tata ne invita pe mine şi pe fratele meu să-l însoţim când mergea să-i ia de acasă.
Russian[ru]
Я помню, как в те дни папа звал нас с братом с собой, чтобы вместе подвозить мальчишек.
Samoan[sm]
Ou te manatua aso na valaauina ai i maua ma lo’u uso matou te o e piki mai i latou.
Swedish[sv]
Jag minns när pappa uppmanade min bror och mig att följa med honom och hämta dem.
Tahitian[ty]
Te haamana‘o nei au i te mau mahana e ani o papa i to‘u taea‘e e ia‘u nei ia apee ia’na no te tii atu ia ratou.
Ukrainian[uk]
Я пам’ятаю як батько просив брата й мене поїхати разом з ним за тією сім’єю.
Vietnamese[vi]
Tôi còn nhớ những ngày mà Cha tôi gọi anh tôi và tôi đến để theo ông đi đón họ.