Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتظاهر بأنني غاضب منك و لهذا السبب سوف أخرج من السيارة
Bulgarian[bg]
Караме се и аз тръгвам пеша.
Czech[cs]
Předstírám, že jsem na tebe naštvanej a proto vylézám z auta.
Greek[el]
Το παίζω θυμωμένος μαζί σου. Γι'αυτό θα βγω απ'τ'αμάξι.
English[en]
I'm pretending I'm mad at you, and that's why I'm getting out of the car.
Spanish[es]
Fingir que estoy enojado contigo. Y por eso me voy a bajar del auto.
Estonian[et]
Mängin, et olen su peale vihane ja sellepärast lähen autost välja.
Finnish[fi]
Leikin olevani vihainen ja lähden sen takia.
French[fr]
Semblant d'être en colère, comme ça, je sors de la voiture.
Hebrew[he]
אני מעמיד פנים כאילו אני כועס עליך, ובגלל זה אני יוצא מהמכונית.
Hungarian[hu]
Tettetem, hogy haragszom rád, és hogy ezért szállok ki a kocsiból.
Italian[it]
Faccio finta di essere arrabbiato con te, e'il motivo per cui scendero'dall'auto.
Polish[pl]
Udaję, że jestem na ciebie wściekły i dlatego wychodzę z samochodu.
Portuguese[pt]
Fingindo estar bravo com você, por isso estou saindo do carro.
Romanian[ro]
Mă prefac că sunt supărat pe tine, şi de asta ies din maşină.
Russian[ru]
Я притворяюсь что зол на тебя, и почему я покидаю машину.
Slovenian[sl]
Pretvarjam se, da sem jezen na tebe in zato zapuščam avto.
Serbian[sr]
Pravim se da sam ljut na tebe, i da zato izlazim iz kola.
Turkish[tr]
Arabadan inmemin sebebi sanki sana kızmışım gibi olsun.