Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
61 Det indgaar i bestraebelserne paa at opnaa en genetisk forbedring af kvaegbestanden at undgaa genetiske defekter.
German[de]
61 Die Bekämpfung genetischer Defekte gehört nämlich zur genetischen Verbesserung des Rindviehbestands.
Greek[el]
61 Πράγματι, η καταπολέμηση των γενετικών ελαττωμάτων εμπίπτει στη γενετική βελτίωση του ζωικού κεφαλαίου.
English[en]
61 Action against genetic defects falls within the scope of the genetic improvement of bovine stock.
Spanish[es]
61 En efecto, la lucha contra las taras genéticas guarda relación con la mejora genética de la cabaña bovina.
Finnish[fi]
61 Periytyvien vikojen torjuminen kuuluu itse asiassa nautakarjan perimän parantamiseen.
French[fr]
61 En effet, la lutte contre les tares génétiques relève de l'amélioration génétique du cheptel bovin.
Italian[it]
61 La lotta contro le tare genetiche attiene al miglioramento genetico del patrimonio bovino.
Dutch[nl]
61 De strijd tegen genetische gebreken maakt immers deel uit van de genetische veredeling van de rundveestapel.
Portuguese[pt]
61 Com efeito, a luta contra as taras genéticas cai no âmbito do melhoramento genético do efectivo bovino.
Swedish[sv]
61 Kampen mot de genetiska defekterna ingår nämligen i den genetiska förbättringen av nötkreatursstammen.