Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رئاسة الفريق العامل المعني بالإجهاد الناجم عن الحوادث الخطيرة، والفريق العامل المعني بالتدريب الأمني، التابعين للشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية، والمشاركة في اجتماعات الشبكة وفي حلقات العمل التدريبية واجتماعات الفريق العامل المعني بالإجهاد الناجم عن الحوادث الخطيرة واجتماعات الفريق العامل المعني بالتدريب، وذلك من أجل وضع معايير الأمم المتحدة للوقاية من الإجهاد الناجم عن الحوادث الخطيرة ومعالجته ومعايير السلامة والأمن ونشرها على نطاق المنظومة؛
English[en]
Chair the critical incident stress management working group and the security training working group of the Inter-Agency Security Management Network and participate in the Network’s meetings, training workshops and meetings of the critical incident stress-related and training-related working groups to promote development and system-wide dissemination of the United Nations standards on critical incident stress prevention and management and safety and security standards;
Spanish[es]
Presidencia del grupo de trabajo sobre gestión del estrés postraumático y el grupo de trabajo para la capacitación en seguridad de la Red Interinstitucional de Gestión de la Seguridad, y participación en las reuniones, los cursos de capacitación y los grupos de trabajo para la capacitación de la Red y las reuniones de los grupos de trabajo sobre el estrés postraumático y para la capacitación a fin de promover la elaboración de normas sobre la prevención y la gestión del estrés postraumático y normas de seguridad de las Naciones Unidas y su difusión y aplicación en todo el sistema;
French[fr]
Présidence du Groupe de travail sur la gestion du stress traumatique et du Groupe de travail sur la formation à la sécurité du Réseau interorganisations pour la gestion des mesures de sécurité, et participation aux réunions et aux ateliers de formation du Réseau et aux réunions des divers groupes de travail sur la gestion du stress traumatique et sur la formation en vue de favoriser l’établissement ainsi que la diffusion et la mise en application à l’échelle du système des Nations Unies de normes de sûreté et de sécurité qui lui sont propres;
Russian[ru]
руководство рабочей группой по снятию стресса в чрезвычайных обстоятельствах и рабочей группой по подготовке в области безопасности Межучрежденческой сети по вопросам обеспечения безопасности и участие в совещаниях, учебных практикумах и заседаниях учебных рабочих групп Сети, занимающихся вопросами снятия стресса в чрезвычайных обстоятельствах и организацией учебной подготовки, в целях оказания содействия разработке и распространению в рамках всей системы стандартов Организации Объединенных Наций в области профилактики и предотвращения стресса в критических ситуациях, а также стандартов в области охраны и безопасности;
Chinese[zh]
主持机构间安保管理网突发事件应激反应管理工作组和安保培训工作组的工作,参加管理网会议、培训讲习班及突发事件应激反应工作组和培训工作组会议,促进制定并在全系统传播联合国突发事件应激反应预防和管理标准和联合国安全安保标准;