Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك مزقت أوراق كاتب المحكمة!
Bulgarian[bg]
Да, но ти откъсна хартията от машинката на стенографа!
Bosnian[bs]
Ti si iscepao papir od zapisnicara!
Czech[cs]
A tys vytrhnul papír ze stroje tomu zapisovateli!
Danish[da]
Du rev papiret ud af stenografens maskine!
Greek[el]
Εσύ τράβηξες το χαρτί απ'τον στενογράφο του δικαστηρίου!
English[en]
You ripped the paper out of the court reporter's machine!
Spanish[es]
Bueno, ¡ tú rompiste el papel de la máquina de la Corte!
Finnish[fi]
Sinä revit paperin kirjurin koneesta.
French[fr]
Tu as arraché la feuille du greffier.
Croatian[hr]
Ti si pokidao papir od zapisničara!
Hungarian[hu]
Te meg kitépted a papírt az írnok gépéből!
Macedonian[mk]
Па, ти ја искина хартијата.
Dutch[nl]
Jij rukte het papier uit de typemachine.
Polish[pl]
A ty wyrwałeś papier z maszyny!
Portuguese[pt]
E você puxou o papel do cara!
Romanian[ro]
Păi, tu ai rupt hârtia grefierului!
Russian[ru]
Ты выдернул ленту из печатной машинки секретаря.
Slovenian[sl]
Ti si pa zapisnikarju potegnil papir iz stroja!
Serbian[sr]
Ti si iscepao papir od zapisnicara!
Swedish[sv]
Du slet papperet ur skrivmaskinen!
Turkish[tr]
Raportör'ün daktilosundan kağıdını çektin.
Vietnamese[vi]
Cậu xé nát tờ giấy chép lại!