Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ранди, ще зачеркнеш ли вместо мен пишкането върху килима?
Bosnian[bs]
Randy, prekriži piškenje po tepihu za mene.
Czech[cs]
Randy, mohl bys za mě vyškrtnout močení na koberec?
Greek[el]
Ράντι, σβήσε το κατούρημα στο χαλί εκ μέρους μου, εντάξει;
English[en]
Randy, cross off the piddle on the rug one for me, would you?
Spanish[es]
Randy, tacha la vez que orinó en mi alfombra, ¿harías eso?
Estonian[et]
Randy, kustuta palun see vaibajuhtum minu poolt, okei?
Finnish[fi]
Pyyhitkö sen matolle pissimiskohdan?
French[fr]
Randy, barre le petit incident sur le tapis pour moi.
Croatian[hr]
Randy, prekriži piškenje po tepihu za mene.
Hungarian[hu]
Randy, kihúznád azt a szőnyegre - pisilőset nekem légyszi?
Italian[it]
Randy, cancella la pisciatina sul tappeto per me, ok?
Dutch[nl]
Streep het pinkelen op het tapijt maar door.
Polish[pl]
Randy, wykreślił nasikanie na dywan.
Portuguese[pt]
Randy, risca a mijeira na carpete por mim, fazes isso?
Romanian[ro]
Randy, taie urinatul pe covor pentru mine, da?
Slovenian[sl]
Randy, prečrtaj lulanje po tepihu za mene, kaj boš?
Serbian[sr]
Rendi, precrtaj piškenje po tepihu za mene.
Swedish[sv]
Randy, kan du stryka bort när han pissade på mattan.
Turkish[tr]
Randy, benim için halıya işemeyi siler misin?