Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Světový summit dnes selhal, když Čína a Indie odmítly souhlasit s omezením emisí skleníkových plynů.
English[en]
( Repoter ) The p / anet summ / t broke down today when Ch / na and / nd / a refused to agree to cuts / n greenhouse gas em / ss / ons.
Spanish[es]
La cumbre mundial se quebró hoy cuando China e India se negaron a aceptar reducir sus emisiones de efecto invernadero.
Finnish[fi]
Huippukokous päättyi tänään, kun Kiina ja Intia ei hyväksynyt - kasvihuonekaasupäästöjen leikkauksia.
Croatian[hr]
Sastanak na vrhu je danas prekinut, nakon što su Kina i Indija odbile pristati.. .. na smanjenje ispuštanja stakleničkih plinova.
Portuguese[pt]
A conferência chegou ao fim hoje quando China e Índia rejeitaram cortes nas emissões de gases do efeito estufa.
Romanian[ro]
( Repoter ) Summitul global a esuat astazi, cand China si India au refuzat sa accepte sa reduca emisiile de gaze ce produc efectul de sera.
Slovenian[sl]
Dogovor o podnebnih razmerah je danes propadel, ker sta Kitajska in Indija zavrnili sporazum, za zmanjšanje toplogrednih plinov.
Turkish[tr]
Dünya toplantısı, Çin ve Hindistan'ın sera gazı salınımında yapılacak olan düşüş konusunda yapılan teklifi reddetmesiyle son buldu.