Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والمثير للدهشة أن 50% من المواطنين أجابوا بنعم.
Czech[cs]
Překvapivě, 50 procent občanů řeklo ano.
Danish[da]
Forbløffende 50 procent af borgerne sagde ja.
German[de]
Erstaunlicherweise sagten 50 Prozent der Bürger ja.
Greek[el]
Παραδόξως, 50% των πολιτών, απάντησαν ναι.
English[en]
Astonishingly, 50 percent of the citizens said yes.
Spanish[es]
Sorprendentemente, el 50% de los ciudadanos contestó que sí.
Estonian[et]
Uskumatu, aga 50% kodanikest vastas jaatavalt.
French[fr]
La surprise, c'est que 50 % des citoyens répondirent oui.
Galician[gl]
Sorprendentemente, o 50 por cento dos cidadáns dixeron que si.
Hebrew[he]
מדהים, אבל 50% מהאזרחים ענו בחיוב.
Croatian[hr]
Iznenađujuće, 50 posto građana reklo je da.
Hungarian[hu]
Meglepően, 50% igent mondott.
Indonesian[id]
Secara mengejutkan, 50 persen warga menyatakan setuju.
Italian[it]
Con grande sorpresa, il 50% dei cittadini disse di sì.
Japanese[ja]
信じられないことに50%の人がイエスと解答しました
Korean[ko]
놀랍게도, 50 퍼센트가 "네"라고 대답했습니다.
Lithuanian[lt]
Visų nuostabai, 50 proc. piliečių atsakė Taip.
Dutch[nl]
Tot hun grote verbazing, zei 50% van de burgers "Ja".
Polish[pl]
Co zadziwiające, 50 procent obywateli powiedziało tak.
Portuguese[pt]
Surpreendentemente, 50% dos cidadãos disseram que sim.
Romanian[ro]
Surprinzător, 50% dintre cetăţeni au răspuns afirmativ.
Russian[ru]
Потрясающе, но 50 процентов граждан ответили да.
Slovak[sk]
Prekvapivo, 50 percent opýtaných odpovedalo kladne.
Swedish[sv]
Till all förvåning sa hälften av medborgarna ja.
Thai[th]
ไม่น่าเชื่อครับ ประชาชนร้อยละ 50 บอกว่ายอม
Ukrainian[uk]
Неймовірно, але 50 відсотків громадян сказали «так».
Vietnamese[vi]
Một cách kinh ngạc, 50 % công dân trả lời có.