Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكُلّ النصوص بها وقت وتاريخ فقط
Bulgarian[bg]
Във всички съобщения пише само час и дата.
Bosnian[bs]
I sve poruke su bile u vezi vremena i datuma.
Czech[cs]
A v těch zprávách byla napsaná jen data a časy.
Danish[da]
Og alle tekster har lige tidspunkter og datoer.
Greek[el]
Και όλα τα μηνύματα ήταν μόνο ώρες και ημερομηνίες.
English[en]
And all the texts have just been times and dates.
Spanish[es]
Y todos los mensajes tienen horas y fechas.
Estonian[et]
Sõnumid on ainult kuupäevad ja kellaajad.
French[fr]
Et tous les messages sont juste des heures et des dates.
Hebrew[he]
וכל האס.אמ.אסים היו סתם כאלה של זמנים ותאריכים.
Croatian[hr]
I sve poruke su bile u vezi vremena i datuma.
Hungarian[hu]
És minden üzenet csak időpontok és dátumok.
Italian[it]
E gli SMS contenevano solo date e orari.
Dutch[nl]
En enkel tijden en data.
Polish[pl]
Wszystkie wiadomości to daty i godziny.
Portuguese[pt]
E as mensagens eram só datas e horários.
Romanian[ro]
Şi toate mesajele au constat doar în ore si date.
Serbian[sr]
I sve poruke su bile u vezi vremena i datuma.
Turkish[tr]
Bütün mesajların da tarih ve zamanları da mevcut.