Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, знам, че душиш около дървото на Анджи.
Czech[cs]
Já vím, že jsi slídila kolem Anginýho stomečku.
Danish[da]
Ja, jeg ved godt, du er ude efter Angie.
German[de]
Ich weiß, dass du Angie nachstellst.
Greek[el]
Ξέρω ότι τριγυρίζεις το μουνάκι της'ντζι.
English[en]
Yeah, I know you've been sniffing around Angie's tree.
Spanish[es]
Sí, sé que estuviste husmeando alrededor de Angie.
Finnish[fi]
Olet nuuskinut angien ympärillä.
Hungarian[hu]
Tudom ám, hogy Angie puncija után szaglásztál.
Italian[it]
Sì, guarda che lo so che hai messo gli occhi Angie.
Norwegian[nb]
Ja, jeg vet du har snust omkring Angies tre.
Dutch[nl]
Ik weet dat je een oogje op Angie hebt.
Polish[pl]
Wiem, że świrujesz do Angie.
Portuguese[pt]
Sei que andaste a tentar a tua sorte com a Angie.
Romanian[ro]
Ştiu că i-ai cam dat târcoale lui Angie.
Russian[ru]
Да, я знаю, что ты вынюхивала дерево Энджи.
Turkish[tr]
Bir süredir Angie'nin ağacının etrafını kokladığını biliyorum.