Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) at fastlægge de nærmere bestemmelser i forbindelse med tilrettelæggelsen, de procedurer, der skal følges, og det antal tredjelandsstatsborgere, for hvem der er truffet afgørelse om udsendelse, og ledsagepersoner, herunder lægeligt personale og tolke, der skal rejse med ved den samlede udsendelse med fly
German[de]
d) die organisatorischen Einzelheiten, die Verfahrensweise und die Zahl der im Sammelflug zu befördernden Drittstaatsangehörigen, die Rückführungsmaßnahmen unterliegen, und der Begleitpersonen einschließlich der mit der Wahrnehmung der medizinischen Versorgung betrauten Personen sowie der Sprachmittler festgelegt werden;
Greek[el]
δ) να ορίζουν τις οργανωτικές λεπτομέρειες, τις ακολουθητέες διαδικασίες, τον αριθμό των υπηκόων τρίτων χωρών για τους οποίους έχουν ληφθεί αποφάσεις απομάκρυνσης και του προσωπικού της συνοδείας, περιλαμβανομένου του ιατρικού προσωπικού και των διερμηνέων, που θα μεταφερθούν με την κοινή πτήση,
English[en]
(d) establish the organisational details, the procedures to be followed and the numbers of third-country nationals, who are the subject of removal orders, and escort personnel, including medical staff and interpreters, to be carried on the joint flight;
Spanish[es]
d) establecer las modalidades de organización, los procedimientos a seguir y el número de nacionales de terceros países a los que se apliquen medidas de expulsión y de personal de escolta, incluido personal médico e intérpretes, que se ha de transportar en el vuelo conjunto;
Finnish[fi]
d) vahvistavat järjestelyjä koskevat yksityiskohdat, noudatettavat menettelyt sekä yhteisellä lennolla kuljetettavien maastapoistamistoimen kohteena olevien kolmansien maiden kansalaisten ja saattajien määrän terveydenhuollosta vastaava henkilöstö ja tulkit mukaan lukien,
French[fr]
d) fixer les modalités d'organisation, les procédures à suivre, le nombre de ressortissants de pays tiers faisant l'objet de mesures d'éloignement et de membres du personnel d'escorte, y compris le personnel médical et les interprètes, à transporter par le vol commun;
Italian[it]
d) stabilire le modalità organizzative, le procedure da seguirsi, il numero dei cittadini di paesi terzi destinatari di un provvedimento di allontanamento e del personale di scorta, incluso personale medico ed interpreti da trasportare con il volo congiunto;
Dutch[nl]
d) de wijze van organisatie, de te volgen procedures en het aantal onderdanen van derde landen tegen wie verwijderingsmaatregelen zijn genomen, alsook het aantal begeleiders, met inbegrip van medisch personeel en tolken te bepalen dat met de gezamenlijke vlucht vervoerd moet worden;
Portuguese[pt]
d) Estabelecer as formas organizativas, os procedimentos a adoptar, e a quantidade de nacionais de países terceiros destinatários de medidas de afastamento, e de pessoal de escolta, incluindo o pessoal médico e os intérpretes, a transportar no voo comum;
Swedish[sv]
d) fastställa de organisatoriska formerna, förfarandena, antalet tredjelandsmedborgare som omfattas av beslut om återsändande och ledsagare, inbegripet medicinsk personal samt tolkar som skall transporteras med de gemensamma flygningen,