Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med dette for oeje besoegte en direktoer fra ICI' s "Petrochemicals and Plastics Division" successivt de andre producenter.
German[de]
Zu diesem Zweck habe ein leitender Direktor der ICI-Petrochemie- und Plastikabteilung der Reihe nach alle anderen Hersteller aufgesucht.
Greek[el]
Με αυτή την προοπτική, ένα ανώτερο στέλεχος του τμήματος πετροχημικών και πλαστικών προϊόντων της ICI επισκέφθηκε, έναν προς έναν, όλους τους άλλους παραγωγούς.
English[en]
It was with this in view that a senior director from ICI' s Petrochemicals and Plastics Division met each of the other producers in a series of visits.
Spanish[es]
En este contexto, un directivo de la división de productos petroquímicos y plásticos de ICI visitó sucesivamente a cada uno de los demás productores.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi ICI:n petrokemiallisten ja muovituotteiden jaoston johtaja vieraili jokaisen tuottajan luona vuorotellen.
French[fr]
C' est dans cette perspective qu' un cadre supérieur de la division des produits pétrochimiques et plastiques d' ICI aurait rendu visite successivement à chacun des autres producteurs.
Italian[it]
In tale occasione si è cercato di ottenere dai produttori ulteriori dichiarazioni di "impegno" per un significativo incremento dei prezzi entro la fine dell' anno e l' accordo sull' istituzione di un sistema di controllo delle quote, da realizzare all' inizio del 1983.
Dutch[nl]
In het kader daarvan nam een hooggeplaatste directeur van ICI' s afdeling petrochemische produkten en plastics in een reeks bezoeken contact op met ieder van de andere producenten.
Swedish[sv]
Det var med anledning av detta som en hög chef från ICI:s division för petrokemikalier och plaster i tur och ordning besökte var och en av de övriga producenterna.