Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Външният плик следва да съдържа адреса на подателя и да бъде адресиран до:
Czech[cs]
Na vnější obálce musí být uvedena adresa odesílatele a tato adresa příjemce:
Danish[da]
Den yderste kuvert skal være forsynet med afsenderens adresse og være adresseret til:
German[de]
Der äußere Umschlag ist mit der Adresse des Absenders versehen und trägt die folgende Anschrift:
Greek[el]
O εξωτερικός φάκελος πρέπει να περιλαμβάνει τη διεύθυνση του αποστολέα και να απευθύνεται στην εξής διεύθυνση:
English[en]
The outer envelope must show the sender’s address and be addressed to:
Spanish[es]
En el sobre exterior figurará la dirección del remitente y deberá dirigirse a:
Estonian[et]
Välimisel ümbrikul peab olema näha saatja aadress ning sinna tuleb märkida järgmine aadress:
Finnish[fi]
Ulompaan kirjekuoreen on kirjoitettava lähettäjän osoite sekä seuraava vastaanottajan osoite:
French[fr]
L’enveloppe extérieure doit indiquer l’adresse de l’expéditeur et être adressée au:
Croatian[hr]
Vanjska omotnica mora sadržavati adresu pošiljatelja i biti upućena na sljedeću adresu:
Hungarian[hu]
A külső borítékon fel kell tüntetni a feladó címét és a következő címet:
Italian[it]
La busta esterna, sulla quale dovrà figurare il recapito del mittente, dovrà essere indirizzata a:
Lithuanian[lt]
Ant išorinio voko reikia užrašyti siuntėjo adresą ir šį adresą:
Latvian[lv]
Uz ārējās aploksnes norāda nosūtītāja adresi un šādu saņēmēja adresi:
Maltese[mt]
Fuq l-envelop ta’ barra għandu jkun jidher l-indirizz ta’ min qed jibgħat u jkun indirizzat lil:
Dutch[nl]
Op de buitenste enveloppe wordt het adres van de afzender vermeld. Deze enveloppe wordt geadresseerd aan:
Polish[pl]
Na zewnętrznej kopercie należy zamieścić adres nadawcy oraz następujący adres:
Portuguese[pt]
O envelope deve ser enviado para o seguinte endereço:
Romanian[ro]
Plicul exterior trebuie să indice adresa expeditorului, precum și a destinatarului, astfel:
Slovak[sk]
Na vonkajšej obálke musí byť uvedená adresa odosielateľa a táto adresa:
Slovenian[sl]
Zunanja ovojnica mora vsebovati naslov pošiljatelja in biti naslovljena na:
Swedish[sv]
Förutom avsändarens egen adress ska följande adress skrivas på det yttre kuvertet: