Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Ilo malo tero me loc pa Lubanga bikeliwa adwogi maber nining?
Mapudungun[arn]
Pengelngele ñi norngen Jewba ñi Ngünenieel, ¿chumngechi kümelkayaeiñmew?
Batak Toba[bbc]
Aha do labana molo nunga diparhatutu hak ni Jahowa mamarenta?
Baoulé[bci]
Kɛ Zoova wá klé kɛ i yɛ ɔ fata kɛ ɔ sie nglo nin asiɛ’n, mmlusuɛ benin yɛ é ɲɛ́n i-ɔ?
Biak[bhw]
Rosai fainda ro ḇaḇefasasna Allah hak ḇyedi fa ḇyepoik faro ko?
Bislama[bi]
Wanem bambae i givhan blong pruvum se rul blong Jehova i stret?
Batak Simalungun[bts]
Aha do gunani hubanta anggo hak ni Jahowa mamarentah iparhatongon?
Batak Karo[btx]
Kai gunana banta pembuktin hak Jahwe merentah?
Chopi[cce]
Kupfaliswa ka wukoma wa Jehovha ku hi wuyelisa ngu nzila yihi?
Chuukese[chk]
Ifa usun sipwe kúna feiéch seni letelóón pwúngún án Kot nemenem?
Chuwabu[chw]
Onddimuwa wa Yehova onnipuriha nni?
Chokwe[cjk]
Yika mutukazukako ha kukwasa wata Zambi?
Hakha Chin[cnh]
Pathian cungnung bik a sinak fianternak nih zeitindah ṭhatnak a kan pek lai?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer nou pou benefisye ler drwa Zeova pour dirize i ganny zistifye?
Dehu[dhv]
Nemene la thangane koi së la troa anyipicine la musi cile i Iehova?
Eastern Maroon Creole[djk]
Sowtu wini wi o fende te Yehofa soi taki neen abi a leti fu tii hemel anga goontapu?
English[en]
How will the vindication of God’s sovereignty benefit us?
Wayuu[guc]
¿Kasa anasü weʼreetka niiʼiyatapa Jeʼwaa niain anaka süpüla aluwatawaa?
Hmong[hmn]
Ua cas Yehauvas yuav tsum ua raws li nws tau cog tseg?
Iban[iba]
Nama kebuah ngenanka hak Jehovah merintah deka meri penguntung ngagai kitai?
Javanese[jv]
Apa sebabé ndhukung pamréntahané Yéhuwah kuwi ana paédahé kanggo kita?
Kazakh[kk]
Құдайдың бүкіләлемдік билігінің ақталуы неге оның уәделерінің жүзеге асуын да қамтиды?
Kalaallisut[kl]
Guutip kisimi oqartussaanerata eqqortuunerata uppernarsarneqarnissaa qanoq iluaqutigissavarput?
Khmer[km]
តើ ការ ដែល ព្រះ បង្ហាញ ថា លោក មាន សិទ្ធិ ត្រឹម ត្រូវ ដើម្បី គ្រប់ គ្រង នឹង ផ្ដល់ ប្រយោជន៍ អ្វី ដល់ យើង?
Kimbundu[kmb]
Mu ukexilu uebhi o kuzangeleka o ungana ua Jihova kua-nda tu bhekela mbote?
Konzo[koo]
Erikanganibwa ly’ehamuli ya Nyamuhanga ey’erithabalha likendi syathughasira lithi?
Krio[kri]
Aw wi go bɛnifit if wi sɔpɔt di we aw Gɔd de rul?
Southern Kisi[kss]
Vɛɛ kpuluŋgumayɛi Mɛlɛkɛi tooloo ke yɛ naa tɔnɔɔ?
S'gaw Karen[ksw]
ယဟိဝၤယွၤပၢတၢ်အခွဲး မ့ၢ်ဖျါထီၣ်န့ၣ် ကကဲဘျုးလၢပဂီၢ်ဒ်လဲၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
E ntundidik’a kimfumu kia Nzambi nkia nluta dikututwasila?
Lao[lo]
ການ ພິສູດ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ມີ ສິດ ທີ່ ຈະ ປົກຄອງ ເປັນ ປະໂຫຍດ ຕໍ່ ເຮົາ ແນວ ໃດ?
Lushai[lus]
Pathian lalchungnuna thiam chantîrna chu engtin nge kan hlâwkpui ang?
Morisyen[mfe]
Ki benediksion nou pou gagne kan souverennte Zeova pou zistifie?
Maltese[mt]
Li tingħata prova tad- dritt tas- sovranità t’Alla kif se jkun taʼ benefiċċju għalina?
Nyemba[nba]
Vati ku hakuila mpoko ya Njambi ya ku sika ci tu hana vivezikiso?
Ndau[ndc]
Kukhwijirijwa ko ukuru-kuru hwa Mwari kunozotibeseresa kudini?
Lomwe[ngl]
Ovuwihiwa wa otokweene wa Muluku oni onikhaviherye hai?
Nias[nia]
Hadia mbuania khöda na tafaduhuʼö wa sinangea mamatörö Lowalangi?
Ngaju[nij]
Narai manpaat akan itah amun hak Hatalla uka marentah imbukti?
Niuean[niu]
Aoga fēfē ki a tautolu e fakatokolugaaga he pule katoatoa he Atua?
Navajo[nv]
Jiihóvah nahaʼáagi bóhólnííh bééhodoozįįłgi haitʼéego nihíká adoolwoł?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni okusukukiswa koutumini wavilapo wa Jeova tyituetela ouwa?
Nyankole[nyn]
Ruhanga kutandika kutegyeka nikiija kutugasira kita?
Nyungwe[nyu]
Kodi kudziwikisidwa kwa utongi bwa Mulungu kumbatipasa phindu liponi?
Palauan[pau]
Ngmo uchul a ngera el klungioled a osebecheklel a llemeltel a Jehovah el mengedereder?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Jehová Dios pailla mandana cashcata ricuchishpaca ñucanchijmantaca imatataj ruranga?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imatam Diosqa ruwanqa allin kamachiq kasqanta qawachinanpaq?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynapin allinninchispaq kanqa Jehová Dioslla autoridadniyoq kasqanta rikuchisqan?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imashinata Jehová Dios pailla Ali Mandaj cashcata ricuchishpa ñucanchitapash ayudan?
Rarotongan[rar]
Akapeea tatou e puapinga ai me akatikaia to te Atua tu ngateitei?
Ruund[rnd]
Mutapu ik tukutaninamu mu kukwash ukaleng wa Nzamb?
Sena[seh]
Kukuzwa kwa utongi ukulu wa Mulungu kunadzatiphindulisa tani?
Saramaccan[srm]
Unfa di lei di u musu lei taa Jehovah hën abi di leti u tii o tja wini ko da u?
Sundanese[su]
Naon mangpaat ditanjeurkeunana kadaulatan Yéhuwa?
Sangir[sxn]
Apa al᷊amate si kitẹ mạeng hakẹ̌ u Mawu mẹ̌parenta makoạ mal᷊ahẹ?
Tswa[tsc]
A kutiyiswa ka fanelo ya Nungungulu ya ku fuma ku ta hi vhunisa kuyini?
Tooro[ttj]
Okugumya ngu Yahwe nuwe asemeriire kulema nikwija kutugasira kuta?
Tahitian[ty]
E nafea tatou e faufaahia ’i na roto i te haapapuraa i te tiaraa Arii hau ê o te Atua?
Uighur[ug]
Худаниң һөкүмранлиғиниң ақлиниши бизгә қандақ пайда әкелиду?
Umbundu[umb]
Oku kemãlisa uviali wa Yehova Suku ku tu kuatisa ndati?
Urdu[ur]
جب یہوواہ اپنی حکمرانی کو صحیح ثابت کرے گا تو ہمیں کیا فائدے ہوں گے؟
Makhuwa[vmw]
Ovuwihiwa okhulupale wa Muluku, onnikhaliherya sai?
Wallisian[wls]
ʼE fua lelei feafeaʼi anai kia tatou ia te fakalakatonuʼi ʼo te pule faʼitaliha ʼa Sehova?
Yapese[yap]
Mang fan nnap’an nra gagiyelnag Got ni ir e bay mat’awun ni nge gagiyeg, ma aram e ku ra lebguy e pi n’en ni ke micheg nra rin’ ni fan ngodad?