Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن كان هناك حلاوة في كل هذه الأحداث
Bulgarian[bg]
Но има и доброта във всичко.
Danish[da]
Men den indeholder også sødme.
English[en]
But there's sweetness in the mix.
Spanish[es]
Pero habría dulzura en el siguiente.
French[fr]
Mais avec une touche de douceur.
Hebrew[he]
אך ישנה מתיקות בתערובת.
Hungarian[hu]
De egy cseppnyi édességgel.
Italian[it]
Ma c'e'dolcezza in tutto questo.
Dutch[nl]
Maar met een zoet vervolg.
Portuguese[pt]
Mas há também uma certa doçura.
Russian[ru]
Но со сладким привкусом.
Slovak[sk]
Ale so sladkým nádychom.
Albanian[sq]
Por ka ëmbëlsi kur ka ndjenja të përziera.
Swedish[sv]
Men den innehåller även sötma.
Turkish[tr]
Ama karışımda tatlılık var.