Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
б) Избан Иегова имҵахырхәаҩцәа аӡәы ацәгьа изҳәара рҽацәырыхьчалар захәҭоу?
Acoli[ach]
(b) Pingo luwor Jehovah omyero gugwokke ki i kwoto nying dano?
Adangme[ada]
(b) Mɛni he je e sa nɛ Yehowa jali nɛ yu a he ngɛ nɔ guɛ gbemi he?
Afrikaans[af]
(b) Waarom moet aanbidders van Jehovah laster vermy?
Southern Altai[alt]
б) Иеговага бажырып тургандар нениҥ учун јабарлаарынаҥ кыйар учурлу?
Amharic[am]
(ለ) የይሖዋ አምላኪዎች የሌሎችን ስም የሚያጠፋ ነገር ከመናገር መቆጠብ የሚኖርባቸው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
(ب) لماذا يجب ان يتجنب عباد يهوه كلام الافتراء؟
Mapudungun[arn]
¿Chem dungu mew kümelay dunguyeafiel kakelu pu che?
Assamese[as]
(খ) যিহোৱাৰ উপাসকসকলে কিয় পৰচৰ্চ্চা কৰাৰপৰা আঁতৰি থকা উচিত?
Azerbaijani[az]
b) Yehovanın xidmətçiləri nəyə görə böhtanı rədd etməlidirlər?
Bashkir[ba]
б) Ни өсөн Йәһүә хеҙмәтселәренә яла яғыуҙан һаҡланырға кәрәк?
Basaa[bas]
(b) Inyuki bagwélél ba Yéhôva ba nlama keñgle minsohi?
Batak Toba[bbc]
(b) Boasa naposo ni Debata pasidingkon pangkataion na manudu sasahalak mangulahon hajahaton?
Central Bikol[bcl]
(b) Taano ta kaipuhan na likayan kan mga nagsasamba ki Jehova an mapagpakaraot na mga tataramon?
Bemba[bem]
(b) Mulandu nshi abapepa Yehova balingile ukupatila ulwambo?
Bulgarian[bg]
б) Защо поклонниците на Йехова трябва да избягват клеветите?
Bangla[bn]
(খ) কেন যিহোবার উপাসকদের অপবাদমূলক কথাবার্তা এড়িয়ে চলতে হবে?
Bulu (Cameroon)[bum]
(b) Amu jé bebo bisaé be Yéhôva ba yiane sa’ale bibôta?
Catalan[ca]
(b) Per què els adoradors de Jehovà han d’evitar la calúmnia?
Garifuna[cab]
b) Ka uagu moun lumuti lubéi wasagahan iyeeni hawagu amu?
Kaqchikel[cak]
b) ¿Achike ruma man ütz ta yeqaqʼabʼaj tzij?
Cebuano[ceb]
(b) Nganong angayng likayan sa mga magsisimba ni Jehova ang pagbutangbutang?
Chuukese[chk]
Ineet atun aasoos a tongeni wiliti ngúnúngún?
Chuwabu[chw]
(b) Abale animwebedha Yehova anfanyeelela eni orabela omageedha?
Chokwe[cjk]
(b) Mumu liaka akwa-Kuwayila Yehova katamba kwehuka kuhanjika yuma ya saki?
Seselwa Creole French[crs]
(b) Akoz bann ki ador Zeova i bezwen evite fer kalonmni?
Czech[cs]
(b) Proč se ctitelé Jehovy musí vyhýbat pomlouvání?
Chol[ctu]
b) ¿Chucoch mach weñic mi lac chaʼlen jopʼtʼan tiʼ tojlel yambʌ lac piʼʌl?
San Blas Kuna[cuk]
b) ¿Ibigala nuedsuli emar nug oisguega emar ogaggansaed?
Chuvash[cv]
ӑ) Мӗншӗн Иеговӑна пуҫҫапса пурӑнакансен элек сармалла мар?
Welsh[cy]
(b) Pam dylai addolwyr Jehofa osgoi iaith enllibus?
Danish[da]
(b) Hvorfor skal tjenere for Jehova undgå at bagvaske andre?
German[de]
(b) Warum dürfen Anbeter Jehovas niemand verleumden?
Dehu[dhv]
(b) Pine nemen matre nyipi ewekë tro la itre hlue i Iehova a neëne la ixöjetrij?
Duala[dua]
(b) Ońola nje bowe̱ Yehova ba mabangano̱ beto̱pedi ba lobango e?
Jula[dyu]
b) Mun na Jehova sagokɛlaw ka kan k’u yɛrɛ tanga nafigiya ma?
Ewe[ee]
(b) Nu ka tae wòle be Yehowa subɔlawo naƒo asa na ameŋugbegblẽ?
Efik[efi]
(b) Ntak emi mme asan̄autom Abasi mîkpọdọkke edidọk?
Greek[el]
(β) Γιατί χρειάζεται να αποφεύγουν οι λάτρεις του Ιεχωβά τη συκοφαντική ομιλία;
English[en]
(b) Why do worshippers of Jehovah need to avoid slanderous speech?
Spanish[es]
b) ¿Por qué debemos evitar las calumnias?
Estonian[et]
b) Miks tuleb Jehoova teenijatel laimamisest hoiduda?
Persian[fa]
ب) چرا پرستندگان یَهُوَه باید از تهمت زدن پرهیز کنند؟
Finnish[fi]
b) Miksi Jehovan palvojien on kartettava panettelua?
Fijian[fj]
(b) Cava mera cata kina na dauveiqaravi i Jiova na vakaucaca?
Faroese[fo]
(b) Hví mugu tey, ið tæna Jehova, ikki hava útspillandi talu?
Fon[fon]
(b) Aniwu Jehovah sɛntɔ́ lɛ ka ɖó na nyì alɔ nú jidómɛ sín xó lɛ?
French[fr]
b) Pourquoi les adorateurs de Jéhovah doivent- ils rejeter les propos diffamatoires ?
Ga[gaa]
(b) Mɛni hewɔ esa akɛ Yehowa jálɔi akwa naafolɔmɔ wiemɔi?
Gilbertese[gil]
(b) E aera ngkai a riai taan taromauria Iehova n rawa n taekina te uarao?
Guarani[gn]
b) Mbaʼérepa naiporãi jataky ñande rapicháre?
Gujarati[gu]
(ખ) યહોવાના ભક્તોએ કોઈની નિંદા થાય એ રીતે કેમ બોલવું ન જોઈએ?
Gun[guw]
(b) Naegbọn sinsẹ̀n-basitọ Jehovah tọn lẹ dona dapana hodidọ mẹhẹngble tọn lẹ?
Ngäbere[gym]
b) ¿Ñobätä nikwe ñaka kukwe ngwarbe niedre ni madabätä?
Hausa[ha]
(b) Me ya sa ya kamata masu bauta wa Jehobah su guji ɓata sunan wasu?
Hebrew[he]
(ב) מדוע חייבים עובדי יהוה להימנע מהוצאת דיבה?
Hindi[hi]
(ख) यहोवा के सेवकों को ऐसी बातें क्यों नहीं करनी चाहिए जो किसी को बदनाम करती हैं?
Hiligaynon[hil]
(b) Ngaa dapat likawan sang mga sumilimba ni Jehova ang mapasipalahon nga hambal?
Hiri Motu[ho]
(b) Dahaka dainai Iehova ena hesiai taudia ese ma haida edia ladana hadikaia herevadia idia dadaraia be namo?
Croatian[hr]
(b) Zašto se Jehovini sluge moraju kloniti klevetanja?
Haitian[ht]
b) Poukisa adoratè Jewova yo bezwen evite fè medizans?
Hungarian[hu]
b) Miért kell kerülniük Jehova imádóinak a rágalmazó beszédet?
Armenian[hy]
բ) Եհովայի ծառաները ինչո՞ւ պետք է զգույշ լինեն, որ չզրպարտեն որեւէ մեկին։
Western Armenian[hyw]
բ) Եհովան պաշտողները ինչո՞ւ պէտք է խուսափին զրպարտիչ խօսակցութենէ։
Herero[hz]
(b) Ongwaye ovakarere vaJehova tji ve ha sokukora ovizeze mbi zunḓa onḓengu yomundu warwe?
Iban[iba]
(b Nama kebuah nembiak Jehovah patut nyeliahka jaku petenah?
Ibanag[ibg]
(b) Ngatta ari tu mamara-parake i aripan ira ni Jehova?
Indonesian[id]
(b) Mengapa para penyembah Yehuwa harus menghindari percakapan yang bersifat memfitnah?
Igbo[ig]
(b) Gịnị mere ndị na-efe Jehova ga-eji zere ikwu okwu nkwutọ?
Iloko[ilo]
(b) Apay a dagiti agdaydayaw ken Jehova masapul a liklikanda ti mamarpardaya a panagsasao?
Icelandic[is]
(b) Hvers vegna þurfa tilbiðjendur Jehóva að forðast rógburð?
Isoko[iso]
(b) Fikieme idibo Jihova a jẹ whaha eme ọtaraha?
Italian[it]
(b) Perché gli adoratori di Geova devono evitare i discorsi calunniosi?
Japanese[ja]
ロ)エホバの崇拝者が中傷的な話を避けるべきなのはなぜですか。
Georgian[ka]
ბ) რატომ უნდა მოერიდონ იეჰოვას თაყვანისმცემლები ცილისწამებას?
Kachin[kac]
(b) Yehowa hpe nawku ai ni gaw sari jahpoi ai ga hpe hpa majaw koi ra ai kun?
Kamba[kam]
(b) Nĩkĩ athũkũmi ma Yeova maĩle kwĩvathana na nzukũ?
Kabiyè[kbp]
(b) Ɛbɛ yɔɔ pɩcɛyaa se Yehowa sɛyaa ise kɔlɔmɔtʋ?
Maya-Q'eqchi'[kek]
b) Kʼaʼut tento tqatzʼeqtaana li yoobʼank aatin?
Kongo[kg]
(b) Sambu na nki bansadi ya Yehowa fwete buya kukusila bantu makambu?
Kikuyu[ki]
(b) Athathaiya a Jehova methemaga gũcambania nĩkĩ?
Kuanyama[kj]
(b) Omolwashike ovalongeli vaJehova va pumbwa okuhenuka okulundila vamwe?
Kazakh[kk]
ә) Неге Ехобаның қызметшілері жалақорлықтан аулақ болу керек?
Kalaallisut[kl]
(b) Sooq Jehovamut kiffaasut mamarliisussaanngillat?
Khmer[km]
( ខ ) ហេតុ អ្វី អ្នក ដែល គោរព ប្រណិប័តន៍ ព្រះ យេហូវ៉ា មិន ត្រូវ បង្កាច់ បង្ខូច អ្នក ឯ ទៀត?
Kimbundu[kmb]
(b) Mukonda diahi o abhezi a Jihova, a tokala kueha o ukexilu ua kuzuela makutu?
Konzo[koo]
(b) Busana naki abaramya ba Yehova batholere ibayihighulha okw’ihangirira abandi?
Kaonde[kqn]
(b) Mambo ka bapopweshi ba Yehoba o bafwainwa kuchinuzhukilanga luntepentepe?
Krio[kri]
(b) Wetin mek pɔsin we de wɔship Jiova nɔ fɔ tɔk lay lay tin bɔt ɔda pɔsin?
Southern Kisi[kss]
(b) Le yɛɛ buɛiyaa Chɛhowaa nɔ yɛ ma soliŋ choola wɔɔŋ wɔɔŋndaŋ o sondo po?
Kwangali[kwn]
(b) Morwasinke va hepa vakareli vaJehova kunyokera mbuuyungiso zokuswaura?
San Salvador Kongo[kwy]
(b) Ekuma asambidi a Yave bafwete yambulwila fu kia kumba?
Kyrgyz[ky]
б) Эмне үчүн Жахабанын кызматчылары ушак сөздөрдөн качышы керек?
Lamba[lam]
(b) Kani nindo abapyungishi ba baYawe belelwe ukuseesesha indabililo sha busenseshi?
Ganda[lg]
(b) Lwaki abaweereza ba Yakuwa basaanidde okwewala okuwaayiriza abalala?
Lingala[ln]
(b) Mpo na nini basambeli ya Yehova basengeli koboya kokosela bato makambo?
Lao[lo]
(ຂ) ເປັນ ຫຍັງ ຜູ້ ທີ່ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ຕ້ອງ ຫລີກ ເວັ້ນ ການ ເວົ້າ ໃສ່ ຮ້າຍ?
Lozi[loz]
(b) Ki kabakalañi balapeli ba Jehova ha ba swanela ku ambuka busawana?
Lithuanian[lt]
b) Kodėl Jehovos tarnai turi saugotis, kad netaptų šmeižikais?
Luba-Katanga[lu]
(b) Mwanda waka batōtyi ba Yehova bafwaninwe kwepuka buvubavuba?
Luba-Lulua[lua]
(b) Bua tshinyi batendeledi ba Yehowa kabena ne bua kushiminyinangana malu?
Luvale[lue]
(b) Mwomwo ika vaka-kulemesa Yehova vatela kulihenda kukuvangijikila vakwavo?
Lunda[lun]
(b) Muloñadi akwakudifukula aYehova chatela kutondolwelawu nhoshelu yakutwamba?
Luo[luo]
(b) Ang’o momiyo jogo malamo Jehova dwarore owe wacho weche maketho nying ng’ato?
Lushai[lus]
(b) Engvângin nge Jehova betute chuan insawichhiatna an pumpelh a ngaih?
Latvian[lv]
b) Kāpēc Jehovas kalpiem jāvairās no apmelošanas un aprunāšanas?
Mam[mam]
b) ¿Tiquʼn mitiʼ tuʼn t-xi qqʼoʼn ambʼil te siʼmij yol?
Morisyen[mfe]
(b) Kifer bann adorateur Jéhovah bizin rejette bann palab?
Malagasy[mg]
b) Nahoana ny mpanompon’i Jehovah no tsy tokony hanendrikendrika?
Mambwe-Lungu[mgr]
(b) U mulandu ci uno ya kapepa yakwe Yeova yalinzile ukusenkela uku mivwangile ya muzewanya?
Mískito[miq]
b) Yawan ba, dia muni upla nina sauhkaia apia sa?
Macedonian[mk]
б) Зошто слугите на Јехова не треба да клеветат?
Mongolian[mn]
б) Бурхны үйлчлэгчид гүтгэлгээс зайлсхийдгийн учир юу вэ?
Mòoré[mos]
b) Bõe yĩng tɩ neb nins sẽn tũud a Zeova wã pa segd n maan munaafɩglem?
Marathi[mr]
(ख) यहोवाची उपासना करणाऱ्यांनी चहाडी का करू नये?
Malay[ms]
(b) Mengapakah penyembah Yehuwa menghindari fitnah?
Maltese[mt]
(b) L- aduraturi taʼ Ġeħova għala għandhom jevitaw diskors taʼ malafama?
Burmese[my]
(ခ) ယေဟောဝါ ကို ဝတ် ပြု သူ တွေ ဟာ အသရေ ဖျက် တဲ့ စကား ကို ဘာ ကြောင့် ရှောင် ရ မလဲ။
Norwegian[nb]
b) Hvorfor må de som tilber Jehova, unngå å baktale noen?
Nyemba[nba]
(b) Omo lia vika vakua ku lemesa Yehova va pande ku viana ku handeka visaki?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
2) ¿Keyej moneki maj amo titetakajkayauilikan?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
2) ¿Tleka amo kuali tikijtoskej tlen amo melauak itech oksekimej?
North Ndebele[nd]
(b) Kungani kumele izikhonzi zikaJehova zibalekele inkulumo enyundelayo?
Ndau[ndc]
(b) Ngenyi vanamati va Jehovha vanodikana kunyenya magumbu?
Nepali[ne]
(ख) यहोवाका उपासकहरूले किन अरूको निन्दा गर्ने बोली बोल्नै हुँदैन?
Ndonga[ng]
(b) Omolwashike mboka haya longele Jehova kaaye na okulundila yalwe?
Lomwe[ngl]
(b) Ntakhara heeni alapeli a Yehova anaphwanela osepa wootha?
Guerrero Nahuatl[ngu]
b) ¿Tleka xkipiya ika titetlajtolchijchiuiliskej?
Niuean[niu]
(e) Ko e ha e tau tagata ne tapuaki ki a Iehova kua lata ke tiaki e tau vagahau ekefakakelea?
Dutch[nl]
(b) Waarom willen aanbidders van Jehovah niet lasteren?
Northern Sotho[nso]
(b) Ke ka baka la’ng barapedi ba Jehofa ba swanetše go phema polelo ya go thomeletša?
Nyanja[ny]
(b) Kodi n’chifukwa chiyani olambira Yehova afunika kupewa miseche?
Nyaneka[nyk]
(b) Omokonda yatyi ovafendeli va Jeova vesukisa okulityilika okutendeleya?
Nyankole[nyn]
(b) Ahabw’enki abaramya ba Yehova bashemereire kwetantara okubeihererana?
Nyungwe[nyu]
(b) Thangwe ranyi wanthu omwe ambanamata Yahova an’funika kutcenkha kumbalewa magunkha?
Nzima[nzi]
(b) Duzu ati a ɔwɔ kɛ Gyihova azonvolɛ koati edwɛkɛ mɔɔ bɛka bɛsokpa awie la ɛ?
Oromo[om]
(b) Waaqeffattoonni Yihowaa dubbii maqaa namaa balleessu dubbachuurra of qusachuu kan qaban maaliifi?
Ossetic[os]
б) Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ искӕй фыдкой кӕнынӕй сӕхи цӕмӕн хъуамӕ хизой?
Mezquital Otomi[ote]
b) ¿Por hanja hindi debe gä mäñhu̱ yä calumnia o yä nkˈuamba?
Panjabi[pa]
(ਅ) ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਉੱਤੇ ਤੁਹਮਤਾਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ?
Pangasinan[pag]
(b) Akin ya agnepeg ya mansalita na panagpauges iray lingkor nen Jehova?
Papiamento[pap]
(b) Dikon sirbidónan di Yehova mester evitá kalumnia?
Palauan[pau]
(b) Ngera me a remengull er a Jehovah a kmal diak el kirir el omulak el melemall a chisir a rebebil?
Plautdietsch[pdt]
(b) Wuarom jehieet sikj daut fa Jehova siene Deena nich, to lastren?
Pijin[pis]
(b) Why nao pipol wea worshipim Jehovah mas no laea for spoelem narawan?
Polish[pl]
(b) Dlaczego czciciele Jehowy muszą wystrzegać się rzucania oszczerstw?
Pohnpeian[pon]
(b) Dahme kahrehda tohnkaudok en Siohwa kan anahne liksang karaun likamw?
Upper Guinea Crioulo[pov]
(b) Ke ku manda servus di Jeova dibi di ivita di kalunia?
Portuguese[pt]
(b) Por que os adoradores de Jeová precisam evitar a calúnia?
Quechua[qu]
b) ¿Imanirtaq tumpakoqqa kashwantsu?
K'iche'[quc]
b) ¿Jasche utz täj ri molom täq tzij?
Ayacucho Quechua[quy]
b) ¿Imanasqataq hukpa contranpiqa mana rimanachu?
Cusco Quechua[quz]
b) ¿Imaraykun mana pitapas yanqamanta tumpanachu?
Rarotongan[rar]
(e) Eaa te tumu i anoanoia ai te aronga akamori o Iehova kia kopae i te au tuatua tapepe pikikaa?
Rundi[rn]
Urusaku ni iki, kandi kuvuga abandi biba bibi ryari?
Ruund[rnd]
(b) Ov, mulong wak in kwifukwil a Yehova afanyidin kwipuk mazu ma kumudimben nich muntu?
Romanian[ro]
b) De ce închinătorii lui Iehova trebuie să evite vorbirea calomniatoare?
Rotuman[rtm]
(e) ‘E rēko tese ta iris ne titi‘ȧk se Jihova kop la hȧ‘ȧk ‘e hoa‘ rogrog sioksiko?
Russian[ru]
б) Почему поклонникам Иеговы следует избегать клеветы?
Kinyarwanda[rw]
(b) Kuki abasenga Yehova bagomba kwirinda gusebanya?
Sena[seh]
(b) Thangwi yanji alambiri a Yahova asafunika kucalira mafala aupambiziri?
Sango[sg]
(b) Ngbanga ti nyen la a lingbi awakua ti Jéhovah akpe atënë ti pango ndo?
Sidamo[sid]
(b) Yihowa magansidhannori suˈma hunanno coye coyiˈra hasiissannonsakkihu mayiraati?
Slovak[sk]
b) Prečo by sa mali Jehovovi ctitelia vyhýbať ohováračským rečiam?
Sakalava Malagasy[skg]
b) Manino ty mpanompo Jehovah ro tsy manao resaky misy fanarasarà?
Slovenian[sl]
b) Zakaj se morajo Jehovovi častilci ogibati obrekovanja?
Samoan[sm]
(e) Aiseā e tatau ai i ē e tapuaʻi iā Ieova ona ʻalofia tala taufaaleaga?
Shona[sn]
(b) Nei vanamati vaJehovha vachifanira kusiyana nokuchera vamwe?
Albanian[sq]
(b) Pse adhuruesit e Jehovait duhet të shmangin të folurin shpifës?
Serbian[sr]
(b) Zašto oni koji služe Jehovi ne smeju da kleveću druge?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fu san ede anbegiman fu Yehovah no musu fruteri ogri-ati lei fu trawan?
Swati[ss]
(b) Kungani tikhonti taJehova kufanele tigweme inkhulumo lenyundzelako?
Southern Sotho[st]
(b) Ke hobane’ng ha barapeli ba Jehova ba lokela ho qoba lipuo tse etselletsang?
Swedish[sv]
b) Varför måste de som tillber Jehova undvika förtal?
Swahili[sw]
(b) Kwa nini waabudu wa Yehova wanapaswa kuepuka uchongezi?
Congo Swahili[swc]
(b) Sababu gani watumishi wa Yehova wanapaswa kuepuka kusingizia wengine?
Tamil[ta]
(ஆ) யெகோவாவின் ஊழியர்கள் இல்லாததையும் பொல்லாததையும் பேசுவதை ஏன் தவிர்க்க வேண்டும்?
Tetun Dili[tdt]
(b) Tanbasá mak ema neʼebé adora Maromak Jeová presiza sees husi koʼalia bosok?
Telugu[te]
(బి) యెహోవా ఆరాధకులు ఎందుకు కొండెములు చెప్పకూడదు?
Tajik[tg]
б) Чаро ба ибодаткунандагони Яҳува зарур аст, ки аз тӯҳмат канорагирӣ намоянд?
Thai[th]
(ข) เพราะ เหตุ ใด ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา ต้อง หลีก เลี่ยง คํา พูด ใส่ ร้าย?
Tiv[tiv]
(b) Doo u mbacivir Yehova vea de sendetyo sha ci u nyi?
Turkmen[tk]
b) Ýehowanyň gullukçylary näme üçin töhmet atmakdan gaça durmaly?
Tagalog[tl]
(b) Bakit dapat iwasan ng mga mananamba ni Jehova ang mapanirang mga salita?
Tetela[tll]
b) Lande na kahomba atɛmɔdi waki Jehowa mbewɔ emamatanya?
Tswana[tn]
(b) Ke ka ntlha yang fa baobamedi ba ga Jehofa ba tshwanetse go tila puo e e senyang ba bangwe maina?
Tongan[to]
(e) Ko e hā ‘oku fiema‘u ai ki he kau lotu ‘a Sihová ke nau faka‘ehi‘ehi mei he lau‘ikovi loí?
Tonga (Nyasa)[tog]
(b) Nchifukwa wuli ŵanthu wo asopa Yehova atenere cha kukamba boza?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Ino nkaambo nzi bakombi ba Jehova ncobateelede kubejekezya bamwi?
Tojolabal[toj]
¿Jas ekʼeleʼik bʼa mixa lekuk yaljel sbʼaja sakʼanil ja tuki?
Papantla Totonac[top]
1) ¿Tuku ni xlilat nawanaw xlakata xlatamatkan amakgapitsin?
Tok Pisin[tpi]
(b) Bilong wanem ol man i lotuim Jehova i mas abrusim tok i bagarapim nem bilong narapela?
Turkish[tr]
(b) Yehova’ya ibadet eden kişiler iftira atmaktan neden kaçınmalıdır?
Tsonga[ts]
(b) Ha yini vagandzeri va Yehovha va fanele va papalata ku lumbeta van’wana?
Tswa[tsc]
b) Hikuyini a vakhozeli va Jehova va faneleko ku potsa a mahlevo?
Purepecha[tsz]
b) ¿Andichisï no jatsi para chkuanderakua ambe uandani máteru nemaeri?
Tatar[tt]
ә) Ни өчен Йәһвә хезмәтчеләренә яла ягудан качарга кирәк?
Tooro[ttj]
(b) Habwaki abahereza ba Yahwe basemeriire kwetantara okuhangirra?
Tumbuka[tum]
(b) Chifukwa wuli awo ŵakusopa Yehova ŵakwenera kugega kusesa?
Tuvalu[tvl]
(e) Kaia e ‵tau ei o ‵kalo keatea a tino tapuaki ki a Ieova mai te gutu fatufatu?
Tahitian[ty]
(b) No te aha e titauhia ’i ia haapae te feia haamori ia Iehova i te parau pari haavare?
Uighur[ug]
ә) Немишкә Йәһваниң хизмәтчилири төһмәттин нери туруши керәк?
Ukrainian[uk]
б) Чому служителям Бога не можна поширювати наклепів?
Umbundu[umb]
(b) Momo lie afendeli va Yehova va sukilila oku yuvula alundi?
Urdu[ur]
(ب) یہ اہم کیوں ہے کہ یہوواہ کے گواہ دوسروں پر جھوٹے الزام لگانے سے باز رہیں؟
Urhobo[urh]
(b) Diesorọ o vwo fo nẹ idibo rẹ Jihova kẹnoma kẹ eta re vwo miovwo ohwo?
Venda[ve]
(b) Ndi ngani vhagwadameli vha Yehova vha tshi fanela u iledza u remba vhaṅwe?
Vietnamese[vi]
(b) Tại sao những người thờ phượng Đức Giê-hô-va phải tránh vu khống người khác?
Makhuwa[vmw]
(b) Xeeni ale animukokhorela Yehova antthuneya aya osyaka owootherya akhwaaya?
Wolaytta[wal]
(b) Yihoowayyo goynniyaageeti zigirssaappe haakkana koshshiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
(b) Kay ano nga kinahanglan likyan han magsiringba ni Jehova an pagpakaraot?
Wallisian[wls]
(b) He koʼē ʼe tonu ke tōkakaga te kau ʼatolasio ʼa Sehova naʼa natou fai ni ʼu fasituʼu?
Xhosa[xh]
(b) Kutheni abanquli bakaYehova befanele bangabanyelisi abanye abantu?
Antankarana Malagasy[xmv]
b) Nan̈ino olo manompo Jehovah tsy man̈ody raha tsy ataonolo?
Yao[yao]
(b) Ana ŵakulambila ŵa Yehofa akusosekwa kuŵambala kuŵeceta yawunami ligongo cici?
Yapese[yap]
(b) Mang fan ndabi un e pi tapigpig rok Jehovah i t’ar e thin nga daken be’?
Yoruba[yo]
(b) Kí nìdí táwọn olùjọ́sìn Jèhófà ò fi gbọ́dọ̀ máa fọ̀rọ̀ èké bani jẹ́?
Chinese[zh]
乙)为什么崇拜耶和华的人必须避免毁谤人?
Zande[zne]
(b) Tipagine si aida airisi Yekova mangi ome ti ni ka ne gumba ziree ti rimo aboro?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
b) ¿Xigony lóono ni rony adorarno Jehová diti non guinino galrrascú rodann de stipnés buñ?
Zulu[zu]
(b) Kungani abakhulekeli bakaJehova kudingeka bagweme inkulumo enyundelayo?