Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, картон, гофрирана хартия, многослоен картон и стоки, изработени от тези материали, включени в този клас, по-специално кутии и контейнери за опаковане, направени от хартия, картон, гофрирана хартия, многослоен картон, форматирани хартиени листове, картон, гофрирана хартия и многослоен картон за кутии и контейнери за опаковане
Czech[cs]
Papír, lepenka, vlnitá lepenka, kartónový papír a výrobky z těchto materiálů, které jsou zařazeny do této třídy, zejména balicí krabice a obalové bedny vyrobené z papíru, lepenky, vlnité lepenky a kartónového papíru, upravené desky vyrobené z papíru, lepenky, vlnité lepenky a kartónového papíru pro balicí krabice a obalové bedny
Danish[da]
Papir, pap, bølgepap, pap og varer fremstillet af disse materialer, indeholdt i denne klasse, særlig kasser til emballering og beholdere af papir, pap, bølgepap og karton til emballeringsbrug, formaterede ark af papir, pap, bølgepap og karton til kasser og beholdere til emballeringsbrug
German[de]
Papier, Pappe, Wellpapier, Klebekarton und Waren aus diesen Materialien, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Kisten für Verpackungszwecke und Verpackungscontainer aus Papier, Pappe, Wellpapier und Klebekarton, Formbögen aus Papier, Pappe, Wellpapier und Klebekarton für Kisten für Verpackungszwecke und Verpackungsbehälter
Greek[el]
Χαρτί, χαρτόνι, κυματοειδές χαρτί, πεπιεσμένο χαρτί και προϊόντα από τα υλικά αυτά, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, ειδικότερα κουτιά συσκευασίας και περιέκτες συσκευασίας από χαρτί, χαρτόνι, κυματοειδές χαρτί και πεπιεσμένο χαρτί, μορφοτυπημένα φύλλα από χαρτί, χαρτόνι, κυματοειδές χαρτί και πεπιεσμένο χαρτί για κουτιά συσκευασίας και περιέκτες συσκευασίας
English[en]
Paper, cardboard, corrugated paper, pasteboard and goods made of these materials, included in this class, especially packaging boxes and packaging containers made of paper, cardboard, corrugated paper and pasteboard, formatted sheets made of paper, cardboard, corrugated paper and pasteboard for packaging boxes and packaging containers
Spanish[es]
Papel, cartón, papel ondulado, cartón y productos de estas materias, comprendidos en esta clase, especialmente cajas de envasado y recipientes de envasado de papel, cartón, papel ondulado y cartón, hojas formateadas de papel, cartón, papel ondulado y cartón para cajas de envasado y recipientes de envasado
Estonian[et]
Paber, papp, lainepaber, -papist ja ja eelnimetatud materjalidest valmistatud tooted, mis kuuluvad sellesse klassi, eriti paberist, papist, lainepaberist ja -papist valmistatud pakkekarbid ja -mahutid, paberist, papist, lainepaberist ja -papist vormlehed pakkekarpide ja -mahutite jaoks
Finnish[fi]
Paperi, pahvi, aallotettu paperi, kartonki ja niistä tehdyt tavarat, jotka sisältyvät tähän luokkaan, erityisesti pakkauslaatikot ja pakkaussäiliöt, jotka on tehty paperista, pahvista, aallotetusta paperista ja kartongista, muotoillut arkit, jotka on tehty paperista, pahvista, aallotetusta paperista ja kartongista pakkauslaatikoita ja pakkaussäiliöitä varten
French[fr]
Papier, carton, papier ondulé, carton contrecollé et produits en ces matières, comprises dans cette classe, boîtes d'emballage et récipients d'emballage en papier, carton, papier ondulé et carton contrecollé, formulaires en papier, carton, papier ondulé et carton contrecollé pour boîtes d'emballage et récipients d'emballage
Hungarian[hu]
Papír, karton, hullámpapír, rétegelt karton és ezekből az anyagokból készült áruk, amelyek ebbe az osztályba tartoznak, különösen papírból, kartonból, hullámpapírból és rétegelt kartonból készült csomagolóedények, papírból, kartonból, hullámpapírból és rétegelt kartonból készült formázott lapok csomagolódobozokhoz és csomagolóedényekhez
Italian[it]
Carta, cartone, carta ondulata, cartone incollato e articoli in queste materie, comprese in questa classe, in particolare scatole per confezioni e contenitori per confezioni in carta, cartone, carta ondulata e cartone incollato, fogli formattati in carta, cartone, carta ondulata e cartone incollato per scatole per imballaggio e recipienti per imballaggio
Lithuanian[lt]
Popierius, kartonas, banguotas kartonas, klijuotas popierius ir prekės pagamintos iš šių medžaigų, priskirtos kitoms klasėms, ypač pakavimo dėžės ir pakavimo konteineriai, pagaminti iš popieriaus, kartono, banguoto popieriaus ir klijuoto popieriaus, forminiai laikštai, pagaminti iš popieriaus, kartono, banguoto popieriaus ir klijuoto popieriaus, skirti pakavimo dėžėms ir pakavimo konteineriams
Latvian[lv]
Papīrs, kartons, gofrētais kartons, pape un preces, kas izgatavotas no iepriekš minētajiem, šajā klasē iekļautajiem, materiāliem: kārbas un iesaiņojums, papīra iesaiņojuma konteineri, kartons, gofrētais kartons un pape, īpašas formas papīra loksnes, kartons, gofrētais kartons un pape iesaiņošanas kastēm un iesaiņošanas konteineriem
Maltese[mt]
Karti, kartunċin, kartun immewweġ, pejstbord u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali, inklużi f'din il-klassi, b'mod speċjali kaxex ta' l-ippakkjar u kontenituri ta' l-ippakkjar magħmula mill-karti, kartunċin, kartun immewweġ u pejstbord, folji b'format magħmula mill-karti, kartunċin, kartun immewweġ u pejstbord għal kaxex ta' l-ippakkjar u kontenituri ta' l-ippakkjar
Dutch[nl]
Papier, bordpapier, golfpapier, karton en hieruit vervaardigde producten, voor zover begrepen in deze klasse, met name verpakkingsdozen en houders voor verpakkingen van papier, bordpapier, golfpapier en karton en geformatteerde vellen van papier, bordpapier, golfpapier en karton voor verpakkingsdozen en houders voor verpakking
Polish[pl]
Papier, karton, tektura falista, tektura wielowarstwowa oraz artykuły wykonane z wyżej wymienionych materiałów, ujęte w tej klasie, w szczególności pudełka i pojemniki opakowaniowe wykonane z papieru, kartonu, tektury falistej i tektury wielowarstwowej, arkusze formatowane z papieru, kartonu, tektury falistej i tektury wielowarstwowej do pudełek i pojemników opakowaniowych
Portuguese[pt]
Papel, cartão, papel canelado, papelão e produtos nestas matérias, incluídos nesta classe, em especial caixas de embalagem e recipientes de embalagem em papel, cartão, papel canelado e papelão, folhas formatadas em papel, cartão, papel canelado e papelão para caixas de embalagem e recipientes de embalagem
Romanian[ro]
Hartie, carton, hartie creponata, mucava si produse din aceste materiale, incluse in aceasta clasa, in special cutii de amabalare si recipiente de ambalare din hartie, carton, hartie creponata si mucava, planse formate din hartie, carton, hartie creponata si mucava pentru cutii de ambalare si recipiente pentru ambalare
Slovak[sk]
Papiere, lepenka, vlnitá lepenka, sadrokartón a výrobky vyrobené z uvedených materiálov, zaradené do tejto triedy, predovšetkým krabice a obalové kontajnery vyrobené z papiera, kartónu, vlnitej lepenky a sadrokartónu, formátové listy vyrobené z papiera, kartónu, vlnitej lepenky a sadrokartónu a určené pre krabice a obalové kontajnery
Slovenian[sl]
Papir, lepenka, valovita lepenka, lepenka in izdelki iz navedenih snovi, ki jih obsega ta razred, zlasti škatle in vsebniki za pakiranje, izdelani iz papirja, lepenke, valovite lepenke in lepenke, oblikovani listi iz papirja, lepenke, valovite lepenke in lepenke za škatle in vsebnike za pakiranje
Swedish[sv]
Papper, kartong, wellpapp, limmad papp och varor framställda av dessa material, ingående i denna klass, särskilt packlådor och förpackningsbehållare gjorda av papper, kartong, wellpapp och limmad papp, formaterade skivor gjorda av papper, kartong, wellpapp och limmad papp för packlådor och förpackningsbehållare