Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه آلية تفجير للعبوات الناسفة الكبيرة
Bulgarian[bg]
Задейства голямо взривно устройство.
Bosnian[bs]
To je okidač za veliki eksplozivni uređaj, megatonskog nivoa.
Czech[cs]
Je to spouštěcí mechanismus pro velká výbušná zařízení.
Danish[da]
Det er en udløsningsmekanisme til en stor sprængladning.
Greek[el]
Είναι ένας μηχανισμός ενεργοποίησης για κάποιο μεγάλο εκρηκτικό μηχανισμό.
English[en]
It's a trigger mechanism for a large explosive device.
Spanish[es]
Se trata de un mecanismo de activación para un dispositivo explosivo grande.
French[fr]
C'est un mécanisme à gâchette pour un gros engin explosif.
Hebrew[he]
הוא מכניזם הפעלה למתקן פיצוץ גדול יותר.
Croatian[hr]
To je okidač za veliki eksplozivni uređaj, megatonskog nivoa.
Hungarian[hu]
Ez egy kioldó eszköz egy nagy robbanószerkezethez.
Indonesian[id]
Itu pemicu untuk alat ledak besar.
Italian[it]
E'un meccanismo di innesco per un grosso dispositivo esplosivo.
Dutch[nl]
Het is een ontstekingsmechanisme voor grote bommen.
Polish[pl]
To mechanizm zapłonowy dużych ładunków wybuchowych.
Portuguese[pt]
É um gatilho para algo muito explosivo.
Romanian[ro]
Este un mecanism declanșator pentru un dispozitiv exploziv mare.
Russian[ru]
Это спусковой механизм для большого взрывного устройства.
Serbian[sr]
To je okidač za veliki eksplozivni uređaj, megatonskog nivoa.
Turkish[tr]
Çok büyük bir patlayıcı aygıtının ateşlenme mekanizması.