Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise zajistí, aby Bulharsko poskytovalo veškeré odborné informace potřebné pro další posouzení uvedené situace.
Danish[da]
Kommissionen sørger for, at Bulgarien stiller alle de tekniske oplysninger til rådighed, der er nødvendige for at vurdere ovennævnte situation.
German[de]
Die Kommission stellt sicher, dass Bulgarien alle technischen Informationen zur Verfügung stellt, die zur weiteren Beurteilung der genannten Situation erforderlich sind.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα διασφαλίσει ότι η Βουλγαρία παρέχει όλες τις διαθέσιμες τεχνικές πληροφορίες που είναι αναγκαίες για τη συνέχιση της εκτίμησης της προαναφερόμενης κατάστασης.
English[en]
The Commission will ensure that Bulgaria makes all technical information available that is necessary to continue to assess the aforementioned situation.
Spanish[es]
La Comisión garantizará que Bulgaria comunique toda la información técnica que sea necesaria para seguir evaluando la situación mencionada.
Estonian[et]
Komisjon tagab, et Bulgaaria teeb kättesaadavaks kogu tehnilise teabe, mida on vaja eespool nimetatud olukorra kontrollimiseks.
Finnish[fi]
Komissio varmistaa, että Bulgaria antaa käyttöön kaikki saatavilla olevat tekniset tiedot, joita tarvitaan edellä mainitun tilanteen arvioinnin jatkamiseksi.
French[fr]
La Commission veillera à ce que la Bulgarie présente toutes les informations techniques nécessaires à la poursuite de l'évaluation de la situation susmentionnée.
Hungarian[hu]
A Bizottság gondoskodik arról, hogy Bulgária rendelkezésre bocsássa valamennyi, a fent említett helyzet felmérésének folytatásához szükséges technikai adatot.
Italian[it]
La Commissione provvede affinché la Bulgaria renda disponibili tutti i dati tecnici necessari per proseguire nella valutazione della situazione sopra descritta.
Lithuanian[lt]
Komisija užtikrina, kad Bulgarija pateiktų visą techninę informaciją, būtiną tolesniam minėtos situacijos vertinimui.
Latvian[lv]
Komisija nodrošinās, ka Bulgārija katru gadu iesniedz visu pieejamo tehnisko informāciju, kas vajadzīga, lai turpinātu novērtēt iepriekšminēto stāvokli.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tiżgura li l-Bulgarija tagħmel disponibbli t-tagħrif tekniku meħtieġ sabiex tkompli tivvaluta s-sitwazzjoni msemmija fuq.
Dutch[nl]
De Commissie zal erop toezien dat Bulgarije alle technische informatie verstrekt die nodig is om de bovengenoemde situatie te blijven volgen.
Polish[pl]
Komisja zapewni, aby Bułgaria dostarczała wszelkich dostępnych informacji technicznych niezbędnych do dalszej oceny wyżej opisanej sytuacji.
Portuguese[pt]
A Comissão zelará por que a Bulgária disponibilize todas as informações técnicas necessárias para continuar a avaliar a situação referida.
Slovak[sk]
Komisia zabezpečí, aby Bulharsko sprístupnilo všetky dostupné technické informácie, ktoré sú potrebné na pokračovanie hodnotenia uvedenej situácie.
Slovenian[sl]
Komisija bo zagotovila, da bo Bolgarija omogočila dostop do vseh tehničnih podatkov, potrebnih za nadaljevanje ocenjevanja navedene situacije.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att säkerställa att Bulgarien tillgängliggör all den tekniska information som är nödvändig för att kunna bedöma den ovan nämnda situationen.