Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Той бе и ще остане " баща на независимостта " каза Люфти Гаши, жител на Подуева, докато изчакваше преминаването на погребалното шествие
Greek[el]
Ήταν και θα παραμείνει ' πατέρας της ανεξαρτησίας ', ανέφερε ο Λούτφι Γκάσι, κάτοικος της Ποντουίεβα, καθώς περίμενε να περάσει η νεκρική πομπή
English[en]
He was and will remain the 'father of independence ', said Lutfi Gashi, a resident of Podujeva, as he waited for the funeral procession to pass by
Croatian[hr]
Bio je i ostat će ' otac neovisnosti ', kazao je Lutfi Gashi, stanovnik Podujeva, čekajući prolazak pogrebne povorke
Macedonian[mk]
Тој беше и ќе остане „ татко на независноста “, рече Љутфи Гаши, жител на Подуево, чекајќи да помине погребната поворка
Romanian[ro]
El a fost şi va rămâne ' părintele independenţei ', a declarat Lutfi Gashi, locuitor al oraşului Podujeva, în timp ce aştepta trecerea cortegiului funerar
Albanian[sq]
Ai ishte dhe do të mbetet ' babai i pavarësisë ', tha Lutfi Gashi, një banor i Podujevës teksa priste që procesioni i funeralit të kalonte bri tij
Serbian[sr]
On je bio i ostaće ' otac nezavisnosti ' », rekao je stanovnik Podujeva Lutfi Gaši čekajući prolazak pogrebne povorke
Turkish[tr]
O, " bağımsızlığın babası " idi ve öyle kalacak, " dedi