Besonderhede van voorbeeld: -6098338461644920673

Greek

Και στη συνέχεια αυτά αντικαταστάθηκαν από τρόλεϊ με άλογα που κουδούνιζαν στις ράγες αυτής της λεωφόρου.

English

And then these were replaced by horse-drawn trolleys clanging along fixed tracks on this avenue.

Spanish

Luego fueron reemplazados por tranvías a caballo que iban sobre rieles fijos por esta avenida.

Estonian

Needki asendusid hobutrammidega, mis kolisesid mööda tänavale seatud rööbasteid.

French

Elles ont fait place à des trolleys tirés par des chevaux... qui avançaient sur des rails dans un bruit métallique.

Croatian

Onda su ih zamijenili tramvajima koje su vukli konji zveckajući duž metalnih šina po Aveniji.

Indonesian

Dan kemudian ini diganti dengan kuda-troli ditarik Berdentang sepanjang trek tetap di jalan ini.

Portuguese

E então estes foram substituídos por vagões puxados por cavalos andando sobre os trilhos fixos desta avenida.

Romanian

Apoi acestea au fost înlocuite cu troleibuze trase de cai dăngănind pe trasee fixe în lungul acestor bulevarde.

Russian

Затем коляски сменились гужевыми трамваями, гремевшими по рельсам этой авеню.