Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комуникационни услуги, а именно предаване на аудио и видео данни от мобилни устройства чрез кабелни и безжични комуникационни мрежи, интернет и мрежи с данни
Czech[cs]
Komunikační služby, jmenovitě přenos zvukových a obrazových dat z mobilního zařízení drátovými a bezdrátovými komunikačními sítěmi, internetem a datovými sítěmi
Danish[da]
Kommunikationsvirksomhed, nemlig transmission af lyd- og videodata fra en mobilanordning ved hjælp af trådbundne og trådløse kommunikationsnetværk, internettet og datanetværk
German[de]
Kommunikationsdienstleistungen, nämlich die Übertragung von Audio- und Videodaten von einem mobilen Gerät über drahtgebundene und drahtlose Kommunikationsnetze, das Internet und Datennetze
Greek[el]
Υπηρεσίες επικοινωνίας, συγκεκριμένα, μετάδοση δεδομένων ήχου και βίντεο από κινητές διατάξεις μέσω ενσύρματων και ασύρματων δικτύων επικοινωνίας, του Διαδικτύου και δικτύων δεδομένων
English[en]
Communications services, namely, the transmission of audio and video data from a mobile device by wired and wireless communications networks, the Internet and data networks
Spanish[es]
Servicios de comunicaciones, en concreto, la transmisión de datos de audio y vídeo desde un dispositivo móvil mediante redes por cable e inalámbricas de comunicación, Internet y redes de datos
Estonian[et]
Sideteenused, nimelt, nimelt audio- ja videoandmete edastamine mobiilseadmest juhtmega ja juhtmeta sidevõrkude, Interneti ja andmevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Viestintäpalvelut, nimittäin ääni- ja videodatan siirto langattomasta laitteesta kiinteiden ja langattomien viestintäverkkojen, Internetin ja tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Services de communications, à savoir, transmission de données audio et vidéo à partir d'un dispositif mobile par le biais de réseaux de communications câblés et sans fil, de l'internet et de réseaux de données
Hungarian[hu]
Kommunikációs szolgáltatások, nevezetesen mobil eszközből származó audio- és videoadatok továbbítása vezetékes és vezeték nélküli kommunikációs hálózatok, az internet és adathálózatok útján
Italian[it]
Servizi di comunicazione, ovvero trasmissione di dati audio e video da un dispositivo cellulare tramite reti di comunicazione via filo e senza fili, Internet e reti di dati
Lithuanian[lt]
Ryšių paslaugos, būtent, garso ir vaizdo duomenų perdavimas mobiliaisiais prietaisais laidiniais ir belaidžiais ryšių tinklais, internetu ir duomenų tinklais
Latvian[lv]
Komunikāciju pakalpojumi, proti, audio un video datu pārraidīšana no mobilās ierīces ar vadu un bezvadu komunikāciju tīklu, interneta un datu tīklu starpniecību
Maltese[mt]
Servizzi ta' komunikazzjonijiet, jiġifieri, it-trażmissjoni ta' dejta tal-awdjo u tal-vidjow minn tagħmir mobbli permezz ta' netwerks tal-komunikazzjonijiet bil-fili u mingħajr fili, l-Internet u netwerks ta' dejta
Dutch[nl]
Communicatie, te weten het overbrengen van audio- en videogegevens vanuit een mobiel toestel met bedrade en draadloze communicatienetwerken, internet en gegevensnetwerken
Polish[pl]
Usługi łączności, mianowicie transmisja danych audio i wideo z mobilnego urządzenia przez przewodowe i bezprzewodowe sieci łącznościowe, internet i sieci danych
Portuguese[pt]
Serviços de comunicações, nomeadamente a transmissão de dados de áudio e de vídeo a partir de dispositivos móveis, através de redes de comunicações com e sem fios, da Internet e de redes de dados
Romanian[ro]
Servicii de comunicaţii, respectiv transmisia de date audio şi video de la un dispozitiv mobil prin reţele de comunicaţii cu fir şi fără fir, internet şi reţele de date
Slovak[sk]
Komunikačné služby, menovite prenos zvukových a video údajov z mobilných zariadení prostredníctvom káblových a bezdrôtových komunikačných sietí, internetu a dátových sietí
Slovenian[sl]
Komunikacijske storitve, in sicer prenos avdio in video podatkov iz mobilne naprave po žičnih in brezžičnih komunikacijskih omrežjih, internetu in podatkovnih omrežjih
Swedish[sv]
Kommunikationstjänster, nämligen, sändning av ljud- och videodata från en mobil anordning via trådbundna och trådlösa kommunikationsnät, Internet och datanät