Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا القدمين تم كسرها من الركبة
Czech[cs]
Obě nohy zlomeny v kolenou.
German[de]
Knie gebrochen.
English[en]
Both legs broken at the knee.
Spanish[es]
Ambas rodillas están quebradas.
Estonian[et]
Mõlemad jalad murtud alates põlvest.
Persian[fa]
دو تا پاها از قسمت زانو شکسته اند
Finnish[fi]
Molemmat jalat katkaistu polvista.
French[fr]
Les deux jambes cassées aux genoux.
Hebrew[he]
שתי הרגליים שבורות בגובה הברכיים.
Croatian[hr]
Obje noge su slomljene u koljenu.
Icelandic[is]
Báðir fætur brotnir við hné.
Italian[it]
Le gambe spezzate alle ginocchia.
Dutch[nl]
Beide knieën zijn gebroken.
Polish[pl]
Obie nogi złamane w kolanach.
Portuguese[pt]
E ambas as pernas partidas nos joelhos...
Romanian[ro]
Ambele picioare prezintă fracturi la nivelul genunchilor.
Slovenian[sl]
Obe nogi sta zlomjeni v kolenih.
Serbian[sr]
I kolena su joj slomljena, verovatno čekićem.
Swedish[sv]
Båda benen avbrutna vid knäna.
Turkish[tr]
Her iki bacak dizlerden kırılmış.