Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Що за живот би имала без...
Bosnian[bs]
Kakav kvalitet zivota ce imati bez...
Czech[cs]
Jaký kvalitní život bude mít bez...
Greek[el]
Τι ποιότητα ζωής θα έχει χωρίς...
English[en]
What kind of quality of life will she have without...
Spanish[es]
Qué clase de calidad de vida tendrá sin...
Estonian[et]
Milline ta elukvaliteet küll oleks, kui tal pole-
Persian[fa]
... زندگيش چه ارزشي داره ، بدون
Finnish[fi]
Millaista hänen elämästään tulee?
French[fr]
Quel genre de qualité de vie aura-t-elle...
Croatian[hr]
Kakvu kvalitetu života će imati bez...
Hungarian[hu]
Milyen életminőség vár majd rá, úgy hogy...
Italian[it]
Che tipo di qualita'di vita avra'senza...
Dutch[nl]
Wat voor levenskwaliteit zal ze hebben zonder....
Polish[pl]
Jakie będzie miała życie bez...
Portuguese[pt]
Que qualidade de vida terá ela sem...
Russian[ru]
Какая у неё будет жизнь без...
Slovak[sk]
Akú hodnotu bude mať jej život bez...
Slovenian[sl]
Kakšna bo njena kakovost življenja brez...
Serbian[sr]
Kakvu kvalitetu života će imati bez...