Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Casey a já známe rizika, ale i tak ti pomůžeme
German[de]
Casey und ich kennen die Risiken, aber natürlich helfen wir dir
Greek[el]
Ο Κέισι κι εγώ, γνωρίζουμε τους κινδύνους, αλλά...... φυσικά και θα σε βοηθήσουμε
English[en]
Casey and I know the risks, but, of course, we' re going to help you
Spanish[es]
Casey y yo conocemos el riesgo, pero, por supuesto, venimos a ayudarte
French[fr]
Casey et moi connaissons les risques, mais, bien sûr, on va t' aider
Croatian[hr]
Casey i ja smo svjesni rizika, ali, naravno da ćemo ti pomoći
Italian[it]
Casey e io conosciamo i rischi, ma, ovviamente, vogliamo aiutarti
Dutch[nl]
Casey en ik kennen de risico' s.We willen je graag helpen om je moeder te vinden
Romanian[ro]
Casey şi cu mine cunoaştem riscurile, dar, desigur, suntem dispuşi să te ajutăm
Russian[ru]
И я и Кейси осознаем риск, и все равно мы будем помогать тебе
Serbian[sr]
Kejsi i ja smo bili svesni rizika, ali, naravno da ćemo ti pomoći