Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изсмука твърде много мазнина.
Czech[cs]
Vysál příliš mnoho tuku.
Danish[da]
Han sugede for meget fedt ud.
German[de]
Er hat zu viel Fett herausgesaugt.
Greek[el]
Ρούφηξε υπερβολικά πολύ λίπος.
English[en]
He sucked out too much fat.
Spanish[es]
Aspira demasiada grasa.
Estonian[et]
Ta imes välja liiga palju rasva.
Persian[fa]
. خيلي چربي مکيده بود
Finnish[fi]
Hän imi liikaa rasvaa.
Hebrew[he]
הוא ינק יותר מדי שומן.
Croatian[hr]
Isisao je previše sala.
Hungarian[hu]
Túl sok zsírt szívott ki.
Indonesian[id]
Dia menyedot terlalu banyak lemak.
Italian[it]
Ha succhiato troppo grasso.
Japanese[ja]
彼 は 脂肪 を 多 く 吸 い 過ぎ た
Macedonian[mk]
Исцица премногу маст.
Malay[ms]
Dia menyedut terlalu banyak lemak.
Norwegian[nb]
Han sugde ut for mye fett.
Dutch[nl]
Hij zoog er te veel vet uit.
Polish[pl]
Wyssał za dużo tłuszczu.
Portuguese[pt]
Ele sugou gordura de mais.
Romanian[ro]
A supt aşa multă grăsime.
Russian[ru]
Высосал слишком много жира.
Slovak[sk]
Vysal príliš veľa tuku.
Turkish[tr]
Çok fazla yağ emdi.