Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Добре известен пример е интерфейс с две или три стъпки за промяна на звуковите настройки на обикновен радиоприемник
Czech[cs]
Dobře zavedeným příkladem je dvou- až tříkrokové rozhraní pro změnu nastavení zvuku běžného rozhlasového přijímače
Danish[da]
Et indarbejdet eksempel herpå kunne være de to-tre trin, det kræver at ændre lydindstillingen på en traditionel radio
German[de]
Ein gutes Beispiel wäre etwa eine aus zwei oder drei Eingabeschritten bestehende Ein-/Ausgabefolge zum Ändern der Lautstärkeeinstellung eines konventionellen Radios
Greek[el]
Γνωστό παράδειγμα είναι μια διεπαφή δύο ή τριών δειγμάτων για την αλλαγή των ηχητικών ρυθμίσεων ενός συμβατικού ραδιοφώνου
English[en]
A well established example is a two- or three-step interface for changing the sound settings of a conventional radio
Spanish[es]
Un ejemplo claro es una interacción de dos o tres etapas para cambiar los ajustes de sonido de una radio convencional
Estonian[et]
Hea näide on kahe- või kolmeetapiline liides, mida kasutatakse raadio heliseadistuse muutmiseks
Finnish[fi]
Tunnettu esimerkki on kaksi- tai kolmivaiheinen käyttöliittymä, jonka avulla muutetaan tavallisen autoradion ääniasetuksia
French[fr]
Un exemple connu de ce type d’interaction est l’interaction à une, deux ou trois étape(s) permettant de modifier les paramètres sonores d’une radio conventionnelle
Hungarian[hu]
Ennek bevett példája egy hagyományos rádió hangereje megváltoztatásának két- vagy háromlépcsős művelete
Italian[it]
Un esempio chiaro è rappresentato da un’interazione con due o tre passaggi che permettono di regolare le impostazioni sonore di una radio convenzionale
Lithuanian[lt]
Gerai žinomas pavyzdys – dviejų ar trijų žingsnių sąveika įprasto radijo imtuvo garsumui pakeisti
Latvian[lv]
Labi zināms piemērs ir divpakāpju vai trīspakāpju saskarne skaņas uzstādījumu mainīšanai parastā radioaparātā
Maltese[mt]
Eżempju stabbilit sew huwa interfaċċja f’żewġ passi jew tlieta biex jinbidlu is-settings tal-volum ta’ radju konvenzjonali
Polish[pl]
Dobrym przykładem jest dwu- lub trzyetapowy interfejs zmiany ustawień dźwięku w konwencjonalnym radioodbiorniku
Portuguese[pt]
Um exemplo bem conhecido é uma interface de duas ou três etapas para mudar os parâmetros de som de um rádio convencional
Romanian[ro]
Un exemplu bine stabilit este o interfață alcătuită din două sau trei etape care permite modificarea parametrilor sonori ai unui radio convențional
Slovak[sk]
Dobre zaužívaným príkladom je prepojenie na zmenu nastavení zvuku klasického rádioprijímača, ktoré si vyžaduje dva alebo tri kroky
Slovenian[sl]
Dobro uveljavljen primer je vmesnik z dvema ali tremi koraki za spreminjanje nastavitve zvoka običajnega radia
Swedish[sv]
Ett välkänt exempel är två eller tre moment för att ändra ljudinställningarna på en konventionell radio