Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For nylig kom det frem, at Tchad, som er det afrikanske land, der står øverst på listen fra Transparency International (TI) over korrupte lande — ensidigt har vedtaget at tilpasse sin lov om forvaltning af olieindtægter (Petroleum Revenue Management Law — PRML).
German[de]
Vor Kurzem wurde bekannt, dass der Tschad, ein Land, das auf dem Korruptionsindex von Transparency International (TI) weiter oben steht als alle anderen afrikanischen Länder, beschlossen hat, sein Gesetz zur Verwaltung der Erdöleinnahmen (Petroleum Revenue Management Law — PRML) einseitig anzupassen.
Greek[el]
Ανακοινώθηκε πρόσφατα ότι το Τσαντ - η χώρα με το υψηλότερο ποσοστό διαφθοράς στην Αφρική σύμφωνα με το δείκτη της οργάνωσης «Διεθνής Διαφάνεια» - αποφάσισε να προσαρμόσει μονομερώς τη νομοθεσία του περί Διαχείρισης Πετρελαϊκών Εσόδων.
English[en]
It was recently announced that Chad — which scores higher than any other African country on the corruption index of Transparency International (TI) — has decided to unilaterally amend its Petroleum Revenue Management Law (PRML).
Spanish[es]
Se ha sabido recientemente que Chad, el país africano que ocupa el primer lugar en la lista de corrupción de Transparency International (TI), ha decidido modificar unilateralmente su Ley sobre la gestión de los ingresos del petróleo.
Finnish[fi]
Hiljattain saatiin tietää, että Tšad, joka on Transparency Internationalin (TI) julkaiseman korruptioindeksin mukaan Afrikan korruptoitunein maa, on päättänyt yksipuolisesti muuttaa öljytuloja koskevaa lakiaan (Petroleum Revenue Management Law, PRML).
French[fr]
On a appris récemment que le Tchad — qui détient le record africain de la corruption selon les normes de Transparency International (TI) — a décidé d'amender unilatéralement sa Loi portant gestion des revenus pétroliers (LGRP).
Italian[it]
Di recente è stata resa nota la decisione del Ciad — il paese africano meglio piazzato nell'indice di corruzione di Transparency International (TI) — di adattare unilateralmente la sua legge sulla gestione degli introiti petroliferi (Petroleum Revenue Management Law) (PRML).
Dutch[nl]
Onlangs werd bekend dat Tsjaad — het hoogst scorende Afrikaanse land op de corruptie-index van Transparency International (TI) — besloten heeft haar Petroleum Revenue Management Law (PRML) eenzijdig aan te passen.
Portuguese[pt]
Soube-se recentemente que o Chade — o país africano com o mais elevado nível de corrupção, de acordo com o índice de Transparency International (TI) — decidiu unilateralmente modificar a sua lei sobre a gestão das receitas do petróleo.
Swedish[sv]
Nyligen kom uppgifter om att Tchad – det afrikanska land som toppar Transparency Internationals korruptionsindex – ensidigt har beslutat att ändra sin förvaltningslag om oljeinkomster (Petrolum Revenue Management Law).