Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stačí když budeš dejchat výpary mým směrem.
German[de]
Fächer mir einfach den Duft zu.
Greek[el]
Απλά κατεύθυνε τις αναθυμιάσεις προς το μέρος μου.
English[en]
Just waft the fumes in my direction.
Spanish[es]
Haz que me llegue el olor.
French[fr]
Envoie les émanations dans ma direction.
Hungarian[hu]
Csak legyezd az illatokat felém!
Italian[it]
Magari una zaffata d'alcol me la posso concedere.
Dutch[nl]
Walm gewoon de geur in mijn richting.
Polish[pl]
Powachluj opary w moim kierunku.
Portuguese[pt]
É só me deixar sentir o cheiro.
Romanian[ro]
Fă vânt încoace, măcar să-l miros.
Russian[ru]
Просто дай ощутить запах.
Serbian[sr]
Samo usmeri miris u mom pravcu.