Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستراعي الخطة خبرة مكتب الشؤون الإنسانية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وبرنامج الأغذية العالمي واليونيسيف في ميدان الاستجابة في حالات الطوارئ وخاصة فيما يتعلق بإدارة القوائم الجاهزة للاستخدام في حالات الطوارئ والتدريب على الطوارئ والتخطيط لحالات الطوارئ والاستجابة لها.
English[en]
The plan will take into account the experience of the Office for Coordination of Humanitarian Affairs, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the World Food Programme (WFP) and UNICEF in the field of emergency response, particularly with regard to the management of standby emergency rosters, emergency training and contingency planning and response.
Spanish[es]
En el plan se tiene en cuenta la experiencia de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), el Programa Mundial de Alimentos (PMA), y el UNICEF en la respuesta en casos de emergencia, en particular, con respecto a la gestión de listas de reserva de emergencia, la capacitación para situaciones de emergencia y la planificación y respuesta en casos imprevistos.
French[fr]
Le plan tiendra compte de l’expérience en matière d’interventions d’urgence du Bureau de la coordination des affaires humanitaires, du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), du Programme alimentaire mondial (PAM) et de l’UNICEF, notamment pour ce qui est de la gestion des fichiers d’experts en attente d’intervention, de la formation dans ce domaine et des plans et interventions d’urgence.
Russian[ru]
В этом плане учтен опыт, накопленный Управлением по координации гуманитарной деятельности, Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), Мировой продовольственной программой (МПП) и ЮНИСЕФ в области проведения чрезвычайных мероприятий, касающихся прежде всего подготовки резервных списков специалистов, находящихся в постоянной готовности, обучения персонала на случай возникновения чрезвычайных обстоятельств, а также многовариантного планирования и реагирования.