Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приблизително три четвърти от общия размер на неплатените такси за този период не са включени в схемата за плащане на вноски.
Czech[cs]
Přibližně tři čtvrtiny z celkové dlužné částky nezaplacených dávek pro dané období nebylo začleněno do režimu splátek.
Danish[da]
Ca. 3⁄4 af de samlede udestående afgifter for den pågældende periode er ikke omfattet af afdragsordningen.
German[de]
Für rund drei Viertel des Gesamtbetrags an ausstehenden Abgaben für den betreffenden Zeitraum wurde die Ratenzahlungsregelung nicht in Anspruch genommen.
Greek[el]
Περίπου τα τρία τέταρτα των συνολικών οφειλόμενων ποσών από μη καταβληθείσες εισφορές για τη σχετική περίοδο δεν έχουν ενταχθεί στο σύστημα πληρωμών σε δόσεις.
English[en]
Approximately three-fourths of the overall outstanding amounts of unpaid levies for the concerned period have not been entered into the instalment facility scheme.
Spanish[es]
Aproximadamente tres cuartas partes de los importes globales pendientes de las tasas no pagadas correspondientes al período en cuestión no han sido inscritos en el régimen de pago escalonado.
Estonian[et]
Ligikaudu kolm neljandikku kõigist asjaomasel ajavahemikul tasumata maksudest on maksud, mida ei tasuta osamaksekava alusel.
Finnish[fi]
Noin kolmea neljäsosaa kaikista maksamattomien maksujen määristä kyseisenä aikana ei ole sisällytetty maksueräjärjestelmään.
French[fr]
Environ 75 % des montants globaux en souffrance au titre des prélèvements dus pour la période concernée ne sont pas couverts par le régime de paiement échelonné.
Hungarian[hu]
Az említett időszak tekintetében fennálló teljes illetéktartozás körülbelül háromnegyede nem érintett a részletfizetéssel.
Italian[it]
Circa tre quarti degli importi complessivi non ancora liquidati per il periodo interessato non sono coperti dal regime di pagamento rateizzato.
Lithuanian[lt]
Apie tris ketvirtadalius visos už nustatytą laikotarpį nesumokėtų mokesčių sumos nebuvo įtraukta į mokėjimo dalimis sistemą.
Latvian[lv]
Aptuveni trīs ceturtdaļas no kopējās nesamaksāto nodevu summas par attiecīgo laikposmu nav ietvertas maksājumu shēmā.
Maltese[mt]
Madwar tliet kwarti tal-ammonti kumplessivi li kien għad fadal mill-imposti mhux imħallsa għall-perjodu konċernat għadhom ma ddaħlux fl-iskema tal-faċilità tal-pagament parzjali.
Dutch[nl]
Ongeveer drie vierde van het totale bedrag aan openstaande heffingen voor de betrokken periode is niet in de termijnregeling opgenomen.
Polish[pl]
Około trzech czwartych całkowitej kwoty nieuiszczonych opłat dotyczących przedmiotowego okresu nie zostało objętych systemem płatności ratalnej.
Portuguese[pt]
Aproximadamente três quartos dos montantes globais em dívida de imposições não pagas em relação ao período em causa não foram incluídos na modalidade de pagamento a prestações.
Romanian[ro]
Aproximativ trei sferturi din cuantumul total restant al taxelor neplătite pentru perioada în cauză nu sunt cuprinse în sistemul de plată în rate.
Slovak[sk]
Približne tri štvrtiny celkovej nevyrovnanej sumy nezaplatených poplatkov za príslušné obdobie sa nezaradili do splátkového programu.
Slovenian[sl]
Približno tri četrtine vseh neporavnanih zneskov neplačanih dajatev za zadevno obdobje ni vključenih v shemo obročnega odplačevanja.
Swedish[sv]
Ungefär tre fjärdedelar av det sammanlagda utestående beloppet för obetalda avgifter för den berörda perioden har inte förts in i amorteringsordningen.