Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(هـ) التخطيط: قطعت اللجنة شوطا كبيرا نحو تفعيل ومواءمة وثائق إدارة حالات الطوارئ على الصعيد الداخلي وباستخدام معايير الأمم المتحدة على السواء، وإدماج مختلف أدوات التخطيط، بما فيها تقييمات المخاطر، واستقصاءات الإدارة المركزية للمخاطر، ومصفوفة الإطار المنطقي للنظام، ونموذج الدليل الإرشادي لهذا النظام.
English[en]
(e) Planning: the Commission made great strides in actualizing and harmonizing emergency management documents, both internally and using United Nations standards, integrating various planning instruments, including risk assessments, enterprise risk management surveys, the system’s logical framework matrix and the system playbook template.
Spanish[es]
e) Planificación: la Comisión avanzó mucho en la tarea de actualizar y armonizar los documentos sobre la gestión de emergencias, tanto en el plano interno como con el uso de las normas de las Naciones Unidas, mediante la integración de diversos instrumentos de planificación, entre ellos la evaluación de riesgos, las encuestas sobre gestión de los riesgos institucionales, la matriz lógica en que se enmarca el sistema y la plantilla de la guía del sistema.
French[fr]
e) Planification : la Commission a bien avancé en ce qui concerne la mise à jour et l’harmonisation des documents relatifs à la gestion des situations d’urgence ainsi que leur mise en conformité avec les normes de l’ONU, et pour ce qui est de l’intégration des divers instruments de planification, notamment les évaluations des risques, les études de la gestion globale des risques, le cadre logique du système et le modèle de répertoire des pratiques relatives audit système.
Russian[ru]
e) планирование: Комиссия добилась значительных сдвигов в деле обновления документов по вопросам регулирования чрезвычайных ситуаций и их согласования с другими внутренними документами и со стандартами Организации Объединенных Наций за счет объединения различных инструментов планирования, включая оценки рисков, обследования по вопросам общеорганизационного регулирования рисков, логической схематичной матрицы системы и типовой модели практического руководства по системе.