Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- 84/563/EOEF af 30. maj 1984 om stoetten i henhold til siciliansk lov af 5. august 1982, nr. 105, om aendringer i det regionale budget og i budgettet for Siciliens statsskovkontor for regnskabsaaret 1982 (5),
German[de]
Mai 1984 über die in dem sizilianischen Regionalgesetz Nr. 105 vom 5. August 1982 mit Änderungen des Regionalhaushaltes und des Haushaltes des Staatsforstamtes der Region Sizilien für das Haushaltsjahr 1982 vorgesehenen Beihilfen (5);
Greek[el]
- 84/563/ΕΟΚ της 30ής Μαΐου 1984 σχετικά με τις ενισχύσεις που προβλέπονται από τον περιφερειακό νόμο της Σικελίας αριθ. 105 της 5ης Αυγούστου 1982 που προβλέπει τροποποιήσεις του περιφερειακού προϋπολογισμού της υπηρεσίας δασών της περιοχής της Σικελίας για το οικονομικό έτος 1982 (5),
English[en]
- Commission Decision 84/563/EEC of 30 May 1984 concerning the aids provided for in Law No 105 of 5 August 1982 of the region of Sicily amending the regional budget and the budget of the State Forests Office of the region of Sicily for 1982 (5),
Spanish[es]
- 84/563/CEE, de 30 de mayo de 1984, relativa a las ayudas establecidas por la ley de la región de Sicilia no 105, de 5 de agosto de 1982, por la que se modifica el presupuesto regional y el presupuesto del Instituto del patrimonio forestal público de la región siciliana para el ejercicio de 1982 (5);
French[fr]
- 84/563/CEE du 30 mai 1984 relative aux aides prévues par la loi régionale sicilienne no 105, du 5 août 1982, prévoyant des modifications du budget régional et du budget de l'office des forêts domaniales de la région sicilienne pour l'exercice 1982 (5),
Italian[it]
- 84/563/CEE, del 30 maggio 1984, relativa agli aiuti previsti dalla legge regionale siciliana 5 agosto 1982, n. 105, recante variazioni al bilancio della Regione e al bilancio dell'azienda delle foreste demaniali della Regione per l'anno finanziario 1982 (5);
Dutch[nl]
- 84/563/EEG van 30 mei 1984 met betrekking tot steunmaatregelen in de gewestelijke Wet nr. 105 van 5 augustus 1982 van het gewest Sicilië houdende wijzigingen van de gewestelijke begroting en van de begroting van het Bureau voor de domaniale bossen van het gewest Sicilië voor het begrotingsjaar 1982 (5);
Portuguese[pt]
- 84/563/CEE de 30 de Maio de 1984, relativa aos auxílios previstos pela Lei Regional Siciliana no 105, de 5 de Agosto de 1982, que prevê alterações do orçamento regional e do orçamento do Serviço de Património Florestal Público da região siciliana para o exercício de 1982 (5),