Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, أنا العظيم ( نيد كيلي ), وهذا هنا هو الرائع ( جو بيرن )
Czech[cs]
Já jsem Velký Ned Kelly a tohle je Slavný Joe Byrne.
Danish[da]
Nå, jeg er den Store Ned Kelly, og dette er den Fantastiske Joe Byrne.
Greek[el]
Εγώ είμαι ο Μέγας Νεντ Κέλλυ, κι αυτός ο τρομερός Τζο Μπερν.
English[en]
Well, I'm the Great Ned Kelly, and this here is the Fabulous Joe Byrne.
Spanish[es]
Bueno, yo soy el Gran Ned Kelly, y este es el Fabuloso Joe Byrne.
Estonian[et]
Mina olen Suur Ned Kelly, ja see siin on Imetore Joe Byrne.
Finnish[fi]
Minä olen mahtava Ned Kelly, ja tämä tässä on tarunhohteinen Joe Byrne.
French[fr]
Le Grand Kelly et le Fabuleux Byrne.
Hebrew[he]
ובכן, אני נד קלי הגדול, וזהו ג'ו בריין האגדי.
Croatian[hr]
Ja sam Veliki Ned Kelly, a ovo je sjajni Joe Beerne.
Hungarian[hu]
Nos, én pedig a híres Ned Kelly vagyok, ő pedig a bámulatos Joe Byrne.
Icelandic[is]
Ég er ned Kelly hinn mikli og ūetta er hinn stķrkostlegi Joe Byrne.
Italian[it]
lo sono il Grande Ned Kelly e lui il MagnificoJoe Byrne.
Dutch[nl]
Ik ben de Grote Ned Kelly, en dit hier is de Ongelooflijke Joe Byrne.
Polish[pl]
Cóż, Ja jestem Wielki Ned Kelly, a to jest Wspaniały Joe Byrne.
Portuguese[pt]
Eu sou o Grande Ned Kelly e este é o Fabuloso Joe Byrne.
Romanian[ro]
Eu sunt Marele Ned Kelly, iar el este Fabulosul Joe Byrne.
Russian[ru]
А я Нед Келли, со мной знаменитый Джо Бирн.
Slovenian[sl]
Jaz sem veliki Ned Kelly. To je krasni Joe Byrne.
Serbian[sr]
Ja sam Veliki Ned Kelly, a ovo je sjajni Joe Beerne.
Swedish[sv]
Jag är den Stora Ned Kelly, och det här är den Fantastiska Joe Byrne.
Turkish[tr]
Peki bende Büyük Ned Kelly, Ve işte buda Büyük Fabulous Joe Byrne.