Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС ще продължи да отстоява позицията за отмяна на необосновани мерки за местно съдържание.
Czech[cs]
EU se bude nadále zasazovat o odstranění neopodstatněných opatření týkajících se místního obsahu.
Danish[da]
EU vil fortsat arbejde for, at uberettigede krav om lokalt indhold trækkes tilbage.
German[de]
Die EU wird sich weiterhin dafür einsetzen, dass Maßnahmen mit ungerechtfertigten Auflagen bezüglich eines heimischen Fertigungsanteils zurückgenommen werden.
Greek[el]
Η ΕΕ θα συνεχίσει να επιμένει για την απόσυρση των αδικαιολόγητων μέτρων σχετικά με το τοπικό περιεχόμενο.
English[en]
The EU will continue to make the case for the withdrawal of unjustified local content measures.
Spanish[es]
La UE continuará defendiendo la retirada de medidas de contenido local injustificadas.
Estonian[et]
EL töötab järjekindlalt selle nimel, et kaotataks põhjendamatud kohaliku tootmissisendi kasutamise nõuded.
Finnish[fi]
EU jatkaa edelleen perusteettomien kotimaisuusastetta koskevien toimenpiteiden kumoamiseen tähtääviä pyrkimyksiä.
French[fr]
L’UE continuera à plaider pour le retrait des mesures de contenu local injustifiées.
Croatian[hr]
EU će nastaviti zagovarati povlačenje neopravdanih mjera o lokalnom sadržaju.
Hungarian[hu]
Az EU továbbra is a helyi tartalomra vonatkozó indokolatlan intézkedések visszavonása mellett érvel.
Italian[it]
L'UE continuerà ad adoperarsi per la revoca di misure ingiustificate in materia di contenuto locale.
Lithuanian[lt]
ES ir toliau sieks, kad nepateisinamos vietos turinio priemonės būtų panaikintos.
Latvian[lv]
ES turpinās mudināt atcelt nepamatotus vietējās satura pasākumus.
Maltese[mt]
L-UE se tkompli tagħmel il-każ għall-irtirar tal-miżuri ta' kontenut lokali mhux ġustifikati.
Dutch[nl]
De EU zal blijven aandringen op het opheffen van ongerechtvaardigde maatregelen inzake lokale inhoud.
Polish[pl]
UE nadal będzie podejmować działania na rzecz wycofania nieuzasadnionych wymogów stosowania materiałów miejscowego pochodzenia.
Portuguese[pt]
A UE continuará a defender a retirada de medidas injustificadas de conteúdo local.
Romanian[ro]
UE susține în continuare retragerea măsurilor nejustificate privind conținutul local.
Slovak[sk]
EÚ bude pokračovať v presadzovaní zrušenia neodôvodnených opatrení súvisiacich s miestnym podielom.
Slovenian[sl]
EU si bo še naprej prizadevala odpraviti neupravičene ukrepe z lokalno vsebino.
Swedish[sv]
EU kommer att fortsätta att argumentera för att oberättigade krav på lokalt innehåll upphävs.