Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После единствения A.L.C. член, който имаме задържан, който може да замеси Брага удобно умира по време на затворнически трансфер с Ани Уокър точно зад волана.
Czech[cs]
Poté jediný člen ALC, kterého máme ve vazbě a který může ohrozit Bragu, zemře během přesunu, který pravděpodobně řídila Annie Walkerová.
German[de]
Dann haben wir ein ALC-Mitglied in Gewahrsam, das Braga belasten kann. Er stirbt bequemerweise während eines Gefängnistransfers, bei dem Annie Walker buchstäblich hinter dem Lenkrad sitzt.
Greek[el]
Μετά ένα μέλος της A.L.C. που έχουμε υπό κράτηση... που μπορεί να εμπλέξει τον Μπράγκα... ξαφνικά πεθαίνει βολικά στην μεταφορά του από τις φυλακές... με την Άννη Γουώλκερ κυριολεκτικά στο τιμόνι.
English[en]
Then the one A.L.C. member we have in custody that can implicate Braga conveniently dies during a prison transfer with Annie Walker literally behind the wheel.
Spanish[es]
Luego un miembro de la ALC que tenemos bajo custodia que puede implicar a Braga muere convenientemente durante su transferencia a prisión con Annie Walker literalmente detrás de la rueda.
Croatian[hr]
Nakon toga, naš zatvorenik, pripadnik ALC koji može optužiti Bragu, prikladno umire tijekom transfera u zatvor, s Annie Walker doslovno za volanom.
Hungarian[hu]
Aztán egy őrizetünkben lévő ALC-tag, aki belekeverhetné Bragát, kényelmesen meghal egy átszállítás során, amit szó szerint Annie Walker vezetett.
Italian[it]
Poi l'unico membro dell'ALC nostro prigioniero in grado di implicare Braga, muore convenientemente durante un trasferimento, con Annie Walker letteralmente al volante.
Dutch[nl]
Het enige A.L.C. lid die we in hechtenis hadden die Braga zou kunnen aanwijzen... sterft gunstig tijdens een gevangenenoverdracht met Annie Walker letterlijk achter het stuur.
Polish[pl]
Członek ALC w naszym areszcie, związany z Bragą, umiera podczas przenosin z Annie Walker za kółkiem.
Portuguese[pt]
E o membro da ALC que tínhamos sob custódia, que incriminava o Braga, convenientemente morre durante uma transferência, na qual Annie Walker era a responsável.
Romanian[ro]
Apoi, singurul membru ALC pe care îl aveam în arest, care-l putea implica pe Braga, moare, în mod convenabil, în timpul transferului de la puşcărie, cu Annie Walker la volanul maşinii.
Russian[ru]
А потом один из заключённых нами под стражу членов АЛС, тот, что связан с Брагой, во время транспортировки из тюрьмы очень кстати погибает, и за рулем сидит не кто иной как Энни Уолкер.
Serbian[sr]
Nakon toga član A.L.C.-a kojeg imamo u pritvoru i koji može prokazati Bragu zgodno umre prilikom transporta sa Annie Walker doslovno iza volana.
Turkish[tr]
Sonra da Teo Braga'yı ele verebilecek elimizde bulunan tek tutuklu ALC üyesinin mahkûm transferi sırasında hayatını kaybediyor. Annie Walker gerçek anlamda direksiyon başındayken hem de.