Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخصُاً ما سيأتي ليأخُذ الطائِر في وَقتِّاً ( لاحق من اليوم عِندما تكون " إيزابيل " فى ( غينت.
Bulgarian[bg]
Някой ще вземе птицата по-късно днес, когато Изабел е в Гент.
Czech[cs]
Někdo si pro toho ptáka přijde, později, až bude Isabelle v Ghentu.
German[de]
Wenn Isabelle in Gent ist, wird jemand den Vogel abholen.
Greek[el]
Κάποιος θα έρθει να παραλάβει το πουλί σήμερα όταν η Ιζαμπέλ θα είναι στο Κεντ.
English[en]
Someone will pick up the bird later today when Isabelle's in Ghent.
Spanish[es]
Alguien recogerá al pájaro más tarde, cuando Isabelle esté en Gante.
Finnish[fi]
Joku noutaa linnun myöhemmin tänään, kun Isabelle on Gentissä.
French[fr]
Quelqu'un viendra chercher l'oiseau quand Isabelle sera à Gand.
Hebrew[he]
מישהו יאסוף את הציפור מאוחר יותר היום כאשר איזבל תשהה בגנט.
Croatian[hr]
Netko će pokupiti pticu kasnije danas kada Isabelle bude u Gentu.
Hungarian[hu]
Valaki eljön a madárért később, amikor Isabelle Ghentben lesz.
Indonesian[id]
Seseorang akan mengambil merpati itu, saat Isabelle sedang berada di Ghent.
Dutch[nl]
Iemand zal de vogel komen ophalen wanneer Isabelle in Gent is.
Portuguese[pt]
Alguém virá buscar a ave mais tarde enquanto a Isabelle está em Ghent.
Romanian[ro]
Cineva va ridica pasărea mai târziu astăzi, când a Isabelle în Gent.
Serbian[sr]
Neko će danas da pokupi pticu, dok Izabel bude u Gentu.
Swedish[sv]
Nån hämtar fågeln senare i dag medan Isabelle är i Gent.
Thai[th]
จะมีคนมารับนกวันนี้ตอนอิซาเบลล์อยู่ที่เกนท์
Turkish[tr]
Bugün Isabelle Gent'teyken birisi gelip kuşu alacak.