Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
„Директива 2008/98/ЕО — Отпадъци — Статус за край на отпадъка — Оползотворяване — Специфични критерии за установяване на статус за край на отпадъка по отношение на утайка от пречистване на отпадъчни води — Липса на критерии на равнище на Съюза или на национално равнище“
Czech[cs]
„Směrnice 2008/98/ES – Odpady – Stav, kdy odpad přestává být odpadem – Využití – Zvláštní kritéria pro vznik stavu, kdy kaly z čistíren odpadních vod přestávají být odpadem – Neexistence kritérií na evropské nebo vnitrostátní úrovni“
Danish[da]
»Direktiv 2008/98/EF – affald – affaldsfasens ophør – nyttiggørelse – specifikke kriterier for affaldsfasens ophør for spildevandsslam – manglende kriterier på EU-plan eller nationalt plan«
German[de]
„Richtlinie 2008/98/EG – Abfälle – Ende der Abfalleigenschaft – Verwertung – Spezifische Kriterien für die Beendigung der Abfalleigenschaft von Klärschlamm – Fehlen von Kriterien auf europäischer oder innerstaatlicher Ebene“
Greek[el]
«Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Απόβλητα – Αποχαρακτηρισμός αποβλήτων – Ανάκτηση – Ειδικά κριτήρια για τον αποχαρακτηρισμό των αποβλήτων λυματολάσπης – Έλλειψη κριτηρίων σε ευρωπαϊκό ή εσωτερικό επίπεδο»
English[en]
(Directive 2008/98/EC — Waste — End-of-waste status — Recovery — Specific end-of-waste criteria for sewage sludge — No criteria at European or national level)
Spanish[es]
Directiva 2008/98/CE — Residuos — Fin de la condición de residuo — Valorización — Criterios específicos sobre el fin de la condición de residuo de los lodos residuales — Falta de criterios a escala europea o nacional»
Estonian[et]
Direktiiv 2008/98/EÜ – Jäätmed – Jäätmeks oleku lakkamine – Taaskasutamine – Reoveesette puhul jäätmeks oleku lakkamisele esitatavad erikriteeriumid – Kriteeriumide puudumine liidu või liikmesriigi tasandil
Finnish[fi]
Direktiivi 2008/98/EY – Jätteet – Jätteeksi luokittelun päättyminen – Hyödyntäminen – Puhdistamolietteen jätteeksi luokittelun päättymistä koskevat erityiset perusteet – Unionin tai kansallisten arviointiperusteiden puuttuminen
French[fr]
« Directive 2008/98/CE – Déchets – Fin du statut de déchet – Valorisation – Critères spécifiques concernant la fin du statut de déchet des boues d’épuration – Absence de critères au niveau européen ou national »
Croatian[hr]
„Direktiva 2008/98/EZ – Otpad – Prestanak statusa otpada – Oporaba – Posebni kriteriji za prestanak statusa otpada mulja iz otpadnih voda – Nepostojanje kriterija na europskoj ili nacionalnoj razini”
Hungarian[hu]
„2008/98/EK irányelv – Hulladékok – A hulladékstátusz megszűnése – Hasznosítás – A szennyvíziszap hulladékstátusza megszűnésének különleges kritériumai – Európai vagy nemzeti szintű kritériumok hiánya”
Italian[it]
«Direttiva 2008/98/CE – Rifiuti – Cessazione della qualifica di rifiuto – Recupero – Criteri specifici per la cessazione della qualifica di rifiuto dei fanghi di depurazione – Mancanza di criteri a livello europeo o nazionale»
Lithuanian[lt]
„Direktyva 2008/98/EB – Atliekos – „Nebelaikymo atliekomis“ statusas – Panaudojimas – Konkretūs nuotekų dumblo atliekų nebelaikymo atliekomis kriterijai – Europos arba nacionaliniu lygmeniu nenustatyti kriterijai“
Latvian[lv]
Direktīva 2008/98/EK – Atkritumi – Atkritumu stadijas izbeigšanās – Reģenerācija – Īpaši kritēriji attiecībā uz notekūdeņu dūņu atkritumu stadijas beigšanos – Kritēriju neesamība Eiropas vai valsts līmenī
Dutch[nl]
„Richtlijn 2008/98/EG – Afvalstoffen – Einde-afvalfase – Behandeling voor nuttige toepassing – Specifieke criteria voor het verlies van de hoedanigheid van afval van zuiveringsslib – Ontbreken van criteria op Europees of nationaal niveau”
Polish[pl]
Dyrektywa 2008/98/WE – Odpady – Utrata statusu odpadu – Odzysk – Ścisłe kryteria utraty statusu odpadu osadu ściekowego – Brak kryteriów na szczeblu europejskim lub krajowym
Romanian[ro]
„Directiva 2008/98/CE – Deșeuri – Încetarea statutului de deșeu – Valorificare – Criterii specifice pentru încetarea statutului de deșeu al nămolurilor de epurare – Lipsa criteriilor la nivel european sau național”
Slovak[sk]
„Smernica 2008/98/ES – Odpad – Koniec stavu odpadu – Zhodnocovanie – Špecifické kritériá pre stav, keď čistiarenský kal prestáva byť odpadom – Neexistencia kritérií na európskej alebo vnútroštátnej úrovni“
Slovenian[sl]
„Direktiva 2008/98/ES – Odpadki – Prenehanje statusa odpadka – Predelava – Posebna merila za prenehanje statusa odpadka blata iz čistilnih naprav – Neobstoj meril na evropski ali nacionalni ravni“
Swedish[sv]
”Direktiv 2008/98/EG – Avfall – När en viss sorts avfall upphör att vara avfall – Återvinning – Specifika kriterier för när avloppsslam upphör att vara avfall – Avsaknad av kriterier på unionsnivå eller nationell nivå”