Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Maricopa County, 415 U.S. 250, 254-262 (1974), the Supreme Court held that an Arizona statute requiring a year’s residence in the county as a condition to receipt of non-emergency hospitalization or medical care at the county’s expense created an invidious classification that impinged on the right of interstate travel by denying newcomers basic necessities of life.
Spanish[es]
Maricopa County (415 U.S. 250, 254-262 (1974)), el Tribunal Supremo resolvió que el hecho de que exista una ley en Arizona que pone como condición la residencia en el condado durante un año para que una persona reciba atención médica o sea hospitalizada sin carácter de urgencia a costa del condado ha creado una clasificación ingrata que menoscaba el derecho a viajar de un estado al otro, pues se niega a quienes recién llegan las necesidades básicas para la vida.
French[fr]
Maricopa County (415 U.S. 250, 254-262 (1974)), elle a jugé qu’une loi de l’Arizona selon laquelle il fallait, pour se faire hospitaliser ou dispenser des soins médicaux non urgents aux frais du comté, y avoir résidé depuis au moins un an créait une classification odieuse qui portait atteinte au droit de voyager d’un État fédéré à un autre en refusant aux nouveaux venus des services de première nécessité.