Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعزى الزيادة في الاحتياجات من الوقود إلى ما يلي: (أ) إعادة 3 كتائب ووحدة شرطة مشكلة برا من مواقع أفرقتها إلى مقر القطاع؛ (ب) ارتفاع عدد القوافل الإنسانية التي ترافقها العملية المختلطة للحراسة؛ (ج) زيادة الدوريات الأمنية لحماية النازحين بسبب الحالة الأمنية المتقلبة؛ (د) استهلاك الآلات الثقيلة المستخدمة في تعبيد الطرق وإصلاحها للوقود
English[en]
The increased requirement for fuel was attributable to: (a) the repatriation of 3 battalions and 1 formed police unit by road from their team sites to sector headquarters; (b) the increased number of humanitarian convoys escorted by the Operation; (c) the increase in security patrols for the protection of internally displaced persons owing to the volatile security situation; and (d) the fuel consumption of heavy duty machines used for construction and road repairs
Spanish[es]
Se necesitó más combustible debido a: a) la repatriación por carretera de 3 batallones y 1 unidad de policía constituida de sus respectivas bases de operaciones a cuarteles generales de sector; b) el mayor número de convoyes de ayuda humanitaria escoltados por la Operación; c) el aumento de las patrullas de seguridad para proteger a los desplazados internos debido a la inestable situación de la seguridad; y d) el consumo de combustible de la maquinaria pesada utilizada en la construcción de infraestructura y la reparación de carreteras
French[fr]
L’augmentation des dépenses au titre des carburants et des lubrifiants est due : a) au rapatriement par la route de 3 bataillons et de 1 unité de police constituée, depuis leur base d’opérations vers leur poste de commandement de secteur; b) à l’augmentation du nombre de convois humanitaires escortés par l’Opération; c) à l’augmentation du nombre de patrouilles de sécurité destinées à assurer la sécurité des personnes déplacées, en raison de la précarité des conditions de sécurité; et d) à la consommation en carburant des véhicules lourds utilisés pour la construction et la réfection des routes.
Russian[ru]
Увеличение потребностей в топливе было обусловлено: a) репатриацией сухопутным путем 3 батальонов и 1 сформированного полицейского подразделения из их опорных пунктов в штаб сектора; b) увеличением числа гуманитарных автоколонн, которые сопровождались силами Операции; c) увеличением числа патрулей безопасности для защиты внутренне перемещенных лиц ввиду нестабильной обстановки в плане безопасности; и d) расходом топлива тяжелых машин, которые использовались для строительства и ремонта дорог
Chinese[zh]
燃料所需资源增加的原因是:(a) 三个营和一支建制警察部队从队部经公路遣返至区总部;(b) 混合行动护送的人道主义车队数目增加;(c) 由于安全局势动荡,保护境内流离失所者的安全巡逻增加;(d) 用于建造和道路维修的重型机械的燃料消耗