Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvor mange af jer taler engelsk nogenlunde, men med noget besvær?
English[en]
So how many of you would say you speak English fairly well but with some difficulty?
Spanish[es]
¿Quiénes de vosotros dirían que hablan bien inglés pero con alguna que otra dificultad?
Icelandic[is]
Hve mörg ykkar kunna sæmilega mikiđ í ensku en eiga erfitt međ hana?
Italian[it]
Quanti di voi pensano di parlare inglese discretamente ma con alcune difficoltà?
Norwegian[nb]
Hvor mange snakker engelsk ganske bra men med litt vanskeligheter?
Dutch[nl]
Wie spreekt er vrij goed Engels... maar nog niet perfect?
Portuguese[pt]
Quantos de vocês diriam que falam inglês razoavelmente bem mas com alguma dificuldade?