Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тези действия се съобщават при нива на стронций # пъти по-високи от нивото на стронций при дългосрочно клинично лечение и са обратими сред прекратяване на лечението
Czech[cs]
Tyto účinky byly zaznamenány při hladinách stroncia v kostech, které byly #krát vyšší než dlouhodobé klinické hladiny stroncia v kostech a byly reverzibilní po ukončení léčby
Danish[da]
Disse virkninger blev rapporteret for strontiumniveauer i knogler, der var # gange højere end kliniske strontiumniveauer i knogler efter langvarig behandling, og var reversible efter endt behandling
German[de]
Diese Effekte traten bei Strontiumspiegeln auf, die # mal höher waren als klinische Langzeitstrontiumspiegel im Knochen und waren nach Beenden der Behandlung reversibel
Greek[el]
Αυτές οι ενέργειες αναφέρθηκαν για επίπεδα στροντίου # φορές υψηλότερα από τα επίπεδα στροντίου στα οστά μετά από μακροχρόνια χορήγηση, και ήταν αναστρέψιμες μετά τη διακοπή της θεραπείας
English[en]
These effects were reported at bone strontium levels # times higher than long-term clinical bone strontium levels and were reversible after cessation of treatment
Spanish[es]
Estos efectos aparecieron con valores óseos de estroncio dos a tres veces mayores que los descritos durante el tratamiento clínico prolongado y revirtieron al suspender el tratamiento
Estonian[et]
Need toimed olid luu strontsiumitasemetel #... # korda kõrgemad kui pikaajalistel kliinilistel luu strontsiumitasemetel ja taastusid pärast ravi katkestamist
Finnish[fi]
vaikutukset olivat palautuvia hoidon lopettamisen jälkeen ja niitä raportoitiin # kertaa korkeammilla luun strontiumtasoilla kuin pitkäaikaisilla kliinisillä luun strontiumtasoilla
French[fr]
Ces effets ont été rapportés avec des taux osseux de strontium # à # fois supérieurs à ceux observés dans les études cliniques à long terme et étaient réversibles à l arrêt du traitement
Hungarian[hu]
Ezek a hosszú távú kezelés során kialakulónál #-szor magasabb csontszöveti stronciumszint esetén jelentkeztek és a kezelés abbahagyása után reverzibilisek voltak
Italian[it]
Questi effetti sono stati riscontrati con un livello di stronzio nelle ossa # volte superiore rispetto ai livelli clinici rilevati dopo un trattamento a lungo termine e erano reversibili dopo l interruzione del trattamento
Lithuanian[lt]
Toks poveikis atsirado tuo atveju, kai stroncio kiekis kauluose buvo # – # kartus didesnis negu atsirandantis žmogaus kauluose ilgalaikio gydymo metu.Gydymą nutraukus, minėti pokyčiai išnyko
Maltese[mt]
Dawn l-effetti kienu rrapportati b’ livelli ta ’ strontium fl-għadam ta ’ # darbiet ogħla minn livelli kliniċi fit-tul taż-żmien ta ’ strontium fl-għadam u kienu riversibbli wara li twaqqfet il-kura
Polish[pl]
Efekty te były obserwowane w przypadku # krotnie większego stężenia strontu niż długoterminowe kliniczne stężenia strontu w kościach i były odwracalne po odstawieniu leku
Portuguese[pt]
Estes efeitos foram reportados com níveis de estrôncio no osso # vezes superiores aos níveis de estrôncio no osso, em ensaios clínicos de longo prazo e foram reversíveis com a interrupção do tratamento
Romanian[ro]
Aceste efecte s-au raportat la concentraţii ale stronţiului în oase de # ori mai mari decât cele observate în studiile clinice pe termen lung şi au fost reversibile după oprirea tratamentului
Slovak[sk]
Tieto účinky boli zaznamenané pri hladinách kostného stroncia #-násobne vyšších ako hladiny kostného stroncia v dlhodobých klinických štúdiách a boli reverzibilné po zastavení liečby
Slovenian[sl]
O tovrstnih učinkih so poročali pri vrednostih stroncija v kosteh, ki so bile #-do #-krat večje od dolgoročnih kliničnih in so po prekinitvi zdravljenja izginili
Swedish[sv]
Dessa effekter rapporterades vid strontiumnivåer i ben som var # – # gånger högre än vad som uppnåtts i kliniska långtidsstudier och var reversibla efter utsättande av administreringen