Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес смятаме, че влъхвите са били магьосници и всъщност затова днес имаме думата " магия ".
Bosnian[bs]
Danas mislimo da su Magi bili carobnjaci i zbog toga, u stvari, imamo rec'magija', danas.
Czech[cs]
Dnes si myslíme, že Tři králové byli mágové a vlastně proto dnes máme slovo kouzlo.
Greek[el]
Σήμερα νομίζουμε ότι οι Μάγοι ήταν κυριολεκτικά μάγοι... και γι'αυτό έχουμε τη λέξη'μαγεία'σήμερα.
English[en]
Today we think that the Magi were magicians and that is actually why we have the word magic today.
Spanish[es]
Hoy pensamos que los Reyes Magos fueron magos y esto porque en la actualidad tenemos la palabra magia.
Croatian[hr]
Danas mislimo da su " magi " bili mađioničari, zapravo danas zato i postoji riječ magija.
Hungarian[hu]
Ma úgy gondoljuk, hogy a napkeleti bölcsek mágusok voltak,... de valójában miért is beszélünk napjainkban varázslatról.
Dutch[nl]
Nu denken we dat de Magi magiërs waren en zodoende kennen we nu het woord magie.
Polish[pl]
Obecnie uważamy Magów za magików i tak naprawdę stąd wzięło się słowo magia.
Portuguese[pt]
Hoje pensamos que os Magos eram mágicos e que é por isso que temos a palavra " mágica " hoje
Slovak[sk]
Myslíme si, že Magi boli mágovia a to je vlastne dôvod, prečo sa slovo mágia používa dodnes.
Slovenian[sl]
Danes mi mislimo, kako so bili Magi čarovniki in zato danes uporabljamo termin čarovništvo.
Serbian[sr]
Danas mislimo da su Magi bili čarobnjaci i zbog toga u stvari imamo reč'magija', danas.