Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови или консервирани подправки за сезонни ястия, приготвени от ориз
Czech[cs]
Hotové nebo konzervované chuťové přísady k okořenění jídel připravených z rýže
Danish[da]
Tilberedte eller konserverede smagsstoffer til krydring af retter fremstillet af ris
German[de]
Zubereitete oder konservierte Würzmittel zum Würzen von Reisgerichten
Greek[el]
Παρασκευασμένα ή διατηρημένα καρυκεύματα για την άρτυση φαγητών με βάση το ρύζι
English[en]
Prepared or preserved condiments to season dishes made out of rice
Spanish[es]
Condimentos preparados o en conserva para sazonar platos a base de arroz
Estonian[et]
Riistoitude ettevalmistatud või konservitud maitseained
Finnish[fi]
Käsitellyt tai säilötyt maustekastikkeet riisiruokien maustamiseen
French[fr]
Condiments préparés ou conservés pour assaisonner les plats à base de riz
Croatian[hr]
Pripremljeni ili konzervirani začini za obroke od riže
Hungarian[hu]
Kész vagy tartósított ízesítők rizsételek ízesítéséhez
Italian[it]
Condimenti pronti o conservati per piatti a base di riso
Lithuanian[lt]
Paruošti ar konservuoti prieskoniai ryžių patiekalams
Latvian[lv]
Pagatavotas vai konservētas garšvielas izmantošanai ar ēdieniem no rīsiem
Maltese[mt]
Ippreparati jew kondimenti ppreservati għat-taħwir ta' ikel magħmul mir-ross
Dutch[nl]
Bereide of geconserveerde kruiden voor het op smaak brengen van rijstschotels
Polish[pl]
Przygotowane lub konserwowane przyprawy do przyprawiania potraw z ryżu
Portuguese[pt]
Condimentos preparados ou conservados para temprerar pratos à base de arroz
Romanian[ro]
Condimente preparate sau conservate pentru asezonarea mâncărurilor pe bază de orez
Slovak[sk]
Hotové alebo konzervované ochutiny do sezónnych jedál z ryže
Slovenian[sl]
Pripravljeni ali konzervirani začimbni pripravki za začinjanje jedi iz riža
Swedish[sv]
Tillagade eller konserverade smaktillsatser (såser) för smaksättning av rätter gjorda av ris