Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да провериш, дали има хидротермални отвори или подводни комини, нещо такова?
Czech[cs]
Můžeš zkontrolovat, jestli tam neuvidíš nějaké horkovodní ventily, komíny nebo něco?
Greek[el]
Μπορείς να δεις αν υπάρχουν υδροθερμικές σχισμές ή κάτι τέτοιο;
English[en]
Um, can you check and see if there's any hydrothermal vents or smokers or anything?
Spanish[es]
Hum, puedes revisar si hay alguna abertura hidrotérmica, volcán submarino o algo?
Finnish[fi]
Voitko tarkistaa onko niissä mitään kuumanveden venttiilejä tai savuttajia tai mitään?
French[fr]
Vérifie s'il y a des vents hydrothermaux ou des geysers ou autre chose?
Hungarian[hu]
Ellenőriznéd és megnéznéd hátha van benne valami a melegvízről vulkánokról vagy kürtőkről vagy bármi másról?
Dutch[nl]
Um, kan je even controleren of er enige hydrothermale krateropeningen zijn of iets in die aard?
Portuguese[pt]
Você poderia checar se tem algum vento hidrotermal ou fumaça, ou algo assim?
Romanian[ro]
Poţi să verifici dacă există izvoare hidrotermale sau ceva similar?
Turkish[tr]
Bak bakalım hidrotermal menfez veya başka bir şeyler var mıymış?