Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hynek byl rozčarovaný ze skutečnosti, že některými případy se nezabývalo podrobněji takže to vypadalo, jako nějaký typ utajení.
English[en]
Hynek became disenchanted with the fact that certain cases were not being followed up on and that there appeared to be some sort of cover-up going on.
Spanish[es]
Hynek se desencantó con el hecho de que ciertos casos no estaban siendo seguidos y que parecía haber algún tipo de encubrimiento sobre ellos.
Croatian[hr]
Hyneku su bile otvorene oči činjenicom da pojedini slučajevi nisu dobro popraćeni i da postoji neka vrsta zataškavanja.
Hungarian[hu]
Hynek kiábrándulttá vált attól a ténytől,... hogy bizonyos eseteket nem követnek nyomon és úgy tűnik,... hogy valamilyen takargatás folyik.
Dutch[nl]
Hynek raakte nogal teleurgesteld omdat bepaalde gevallen geen aandacht kregen en het leek alsof het een en ander in de doofpot gestopt werd.
Portuguese[pt]
Hynek se desgostou com o fato de que certos casos não estavam sendo acompanhados e que parecia haver algum tipo de acobertamento acontecendo.
Serbian[sr]
Hyneku su bile otvorene oči činjenicom da pojedini slučajevi nisu dobro popraćeni i da postoji neka vrsta zataškavanja.