Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Jo mukene gumoko tamgi pe me kubo Intanet.
Afrikaans[af]
Ander het besluit om nie toegang tot die Internet te hê nie.
Amharic[am]
ሌሎች ደግሞ የኢንተርኔት አገልግሎት እንዳይኖራቸው ለማድረግ ወስነዋል።
Arabic[ar]
حَتَّى إِنَّ ٱلْبَعْضَ يُقَرِّرُونَ عَدَمَ ٱسْتِخْدَامِ ٱلْإِنْتِرْنِت عَلَى ٱلْإِطْلَاقِ.
Aymara[ay]
Yaqhipanakasti, maynimpïsakiw Internetar mantapxi, televisionsa uñchʼukipxi.
Baoulé[bci]
Wie’m be liɛ’n, be kpɛ i kpo be se kɛ be kɔman ɛntɛnɛti bɔbɔ’n su lɔ kaan sa.
Central Bikol[bcl]
An iba nagdesisyon na dai na magpakabit nin Internet.
Bemba[bem]
Bamo balisalapo no kukanabomfya Intaneti.
Bulgarian[bg]
Други решават да нямат достъп до Интернет.
Bislama[bi]
Sam narafala oli luk se i moa gud we oli no gat Intenet nating.
Bangla[bn]
অন্যেরা আবার ইন্টারনেট ব্যবহার না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
Cebuano[ceb]
Ang uban midesisyon nga dili mogamit sa Internet.
Chuukese[chk]
Ekkoch ra filatä ar resap äeä Internet.
Hakha Chin[cnh]
Cheukhat cu Internet hman lo ding bia an khiak.
Seselwa Creole French[crs]
Lezot in deside pour pa ganny akse avek Internet.
Czech[cs]
Jiní se rozhodli, že nebudou mít přístup na internet.
Danish[da]
Andre har besluttet slet ikke at have adgang til internettet.
German[de]
Und es gibt auch einige, die bewusst darauf verzichten, im Internet zu surfen.
Ewe[ee]
Ame aɖewo hã tso nya me be yewomazã Internet kura o.
Efik[efi]
Mbon en̄wen ẹbiere nditetre ndida Intanet nnam n̄kpọ.
Greek[el]
Άλλοι αποφασίζουν να μην έχουν πρόσβαση στο Ιντερνέτ.
English[en]
Others have decided not to have access to the Internet.
Spanish[es]
Otros deciden navegar por la Red o ver la televisión únicamente si están acompañados.
Estonian[et]
Teised on otsustanud, et ei soovigi oma koju internetiühendust.
Persian[fa]
بعضی نیز تصمیم گرفتهاند از اینترنت استفاده نکنند.
Finnish[fi]
Jotkut taas ovat päättäneet olla käyttämättä internetiä.
Fijian[fj]
Era vakatulewataka eso tale mera kua ga ni vaka Internet.
French[fr]
D’autres préfèrent ne pas avoir Internet.
Ga[gaa]
Mɛi krokomɛi ekpɛ amɛyiŋ akɛ amɛkɛ Intanɛt lɛ tsuŋ nii kwraa.
Gilbertese[gil]
A baireia tabeman riki bwa a na aki kamanena te Internet.
Gujarati[gu]
કેટલાકે ઇન્ટરનેટનો ઉપયોગ ન કરવાનો નિર્ણય કર્યો છે.
Gun[guw]
Mẹdevo lẹ de ma nado nọ yì Internet ji.
Hausa[ha]
Wasu sun ƙi samun hanyar shiga Intane.
Hebrew[he]
יש שהחליטו לא להתחבר לאינטרנט.
Hindi[hi]
कुछ लोगों ने फैसला किया है कि वे अपने कंप्यूटर में इंटरनेट नहीं लगवाएँगे।
Hiligaynon[hil]
May iban naman nga nagdesisyon nga indi magpatakod sing Internet.
Hiri Motu[ho]
Haida be edia lalona idia hadaia Internet do idia gaukaralaia lasi.
Croatian[hr]
Drugi su odlučili da uopće neće imati pristup internetu.
Haitian[ht]
Gen lòt moun menm ki deside pou yo pa al sou Entènèt menm.
Hungarian[hu]
Mások úgy döntöttek, hogy nem is igényelnek internet-hozzáférést.
Armenian[hy]
Ոմանք էլ ընդհանրապես հրաժարվել են ինտերնետից (կարդա՛ Մատթեոս 5։
Western Armenian[hyw]
Ուրիշներ որոշած են համացանցը չգործածել (կարդա՛ Մատթէոս 5։
Indonesian[id]
Yang lain-lain memutuskan untuk tidak mempunyai akses Internet.
Igbo[ig]
Ndị ọzọ ekpebiela na o nweghị ihe ga-ejikọ ha na Ịntanet.
Iloko[ilo]
Adda met dagiti nangikeddeng a didan agusar iti Internet.
Icelandic[is]
Og sumir hafa ákveðið að vera ekki einu sinni með netaðgang.
Isoko[iso]
Amọfa a jiroro nnọ a re wo Itanẹte he.
Italian[it]
Altri hanno deciso di non avere il collegamento a Internet.
Japanese[ja]
インターネットに全く接続しないことにした人もいます。(
Kongo[kg]
Bankaka mebakaka lukanu ya kusadila ve Internet.
Kikuyu[ki]
Kũrĩ angĩ nao matuĩte itua rĩa kwaga kũhũthĩra intaneti.
Kuanyama[kj]
Vamwe ova tokola okukala ihava longifa o-Internet.
Kazakh[kk]
Кейбіреулер компьютер не теледидарды үйде адамдар бар кезде қарауды жөн көреді.
Kimbundu[kmb]
A mukuá ka mesena ku kala ni Internete.
Kannada[kn]
ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಗೋಜಿಗೇ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
Korean[ko]
그런가 하면 인터넷 서비스에 아예 가입하지 않기로 결정한 사람들도 있습니다.
Kaonde[kqn]
Bakwabo nabo basalapo kubula kwingijisha Intaneti.
Kwangali[kwn]
Vapeke va tokora mokudira kuruganesa Interneta.
San Salvador Kongo[kwy]
Akaka babak’e nzengo za lembi sadila internete.
Kyrgyz[ky]
Айрымдар башкалар үйдө болгондо гана компьютерди колдонуу же телевизор көрүү акылдуулукка жатарын баамдашкан.
Ganda[lg]
Abalala basazeewo obuteeyunga ku Intaneeti.
Lingala[ln]
Basusu bazwá ekateli ya kosalela Internet te.
Lozi[loz]
Mi ba bañwi bona ba iketezi ku sa ba ni Intaneti.
Lithuanian[lt]
Kai kurie krikščionys nusprendė kompiuteriu naudotis ir televizorių žiūrėti tiktai kitiems esant šalia arba išvis atsisakė interneto.
Luba-Katanga[lu]
Bakwabo nabo i bapele’tu ne kwingidija Entelenete kwine.
Luba-Lulua[lua]
Bakuabu mbangate dipangadika dia kubenga kuenza mudimu ne Enternete.
Luvale[lue]
Veka nawa vanasakula kuhona kupwa naInternet hazuvo yavo.
Lunda[lun]
Amakwawu niwena afuukulahu kubula kuzatisha Intaneti.
Luo[luo]
Jomoko oseng’ado mar weyo maok gitiyo gi Intanet.
Lushai[lus]
Mi dangte chuan Internet neih loh mai chu an titlu bawk a ni.
Latvian[lv]
Vēl daži ir izlēmuši, ka viņiem mājās nebūs interneta pieslēguma.
Coatlán Mixe[mco]
Ets ta diˈib kyaj ttimtondë Internet (Mat.
Morisyen[mfe]
Ena lezot ki finn decidé pou pena Internet kot zot.
Malagasy[mg]
Misy koa manapa-kevitra ny tsy hanana Internet mihitsy.
Marshallese[mh]
Ak ro jet rar pepe bwe ren jab Internet.
Macedonian[mk]
А некои, пак, решиле да немаат интернет дома.
Malayalam[ml]
ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ വേണ്ടെന്നുവെച്ചിരിക്കുന്നവരാണ് മറ്റു ചിലർ.
Mongolian[mn]
Зарим нь интернетэд холбогдохгүй байхаар шийддэг (Мат.
Mòoré[mos]
Sãnda tolg n yãka yam n pa na n tʋmd ne ẽntɛrnetã ye.
Marathi[mr]
तर इतर काहींनी, इंटरनेटचा मुळीच वापर न करण्याचे ठरवले आहे.
Maltese[mt]
Oħrajn iddeċidew li ma jkollhomx aċċess għall- Internet.
Burmese[my]
တခြားသူတွေကျပြန်တော့ အင်တာနက်မသုံးဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်။
Norwegian[nb]
Andre har bestemt seg for at de ikke skal ha tilgang til Internett.
Nepali[ne]
अनि कतिले भने आफूलाई इन्टरनेटको पहुँचबाट टाढै राखेका छन्।
Ndonga[ng]
Yalwe oya tokola kaaya longithe o-Internet.
Niuean[niu]
Kua fifili e falu ke nakai fakaaoga e Internet.
Dutch[nl]
Anderen besluiten om helemaal geen internet te hebben.
South Ndebele[nr]
Abanye bakhetha ukungabi nayo i-Internet.
Northern Sotho[nso]
Ba bangwe ba ile ba phetha ka gore ba se be le Inthanete ka mo go feletšego.
Nyanja[ny]
Koma ena anasankha zoti asakhale ndi Intaneti.
Nyaneka[nyk]
Ovakuavo vatokola okuhatele o Internete.
Nzima[nzi]
Bie mɔ ɛzi kpɔkɛ kɛ bɛnrɛhɔ Intanɛte zo.
Oromo[om]
Warri kaanimmoo Intarneetiitti fayyadamuu dhiisuuf murteessaniiru.
Panjabi[pa]
ਦੂਜਿਆਂ ਨੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾ ਲਗਵਾਉਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Nandesisyon met so arum ya ag-ira nawalaan na access ed Internet.
Papiamento[pap]
Otronan a disidí di no usa Internet mes.
Palauan[pau]
Me a rekuk bebil a mla tibir el mo diak el lousbech a Internet.
Pijin[pis]
Olketa narawan disaed for no iusim Internet.
Polish[pl]
Niektórzy decydują się korzystać z komputera lub oglądać telewizję tylko w czyjejś obecności.
Pohnpeian[pon]
Meteikan kin koasoanehdi ren sohte doadoahngki Internet.
Portuguese[pt]
Outros decidiram não ter acesso à internet.
Rundi[rn]
Abandi na bo barafashe ingingo yo kutagira umuhora wa Internet.
Ruund[rnd]
Antu akwau akwata mupak wa kulik kusadil Internet.
Romanian[ro]
Alţii au decis să nu se conecteze la internet.
Russian[ru]
Другие решили вообще не иметь доступа к Интернету.
Kinyarwanda[rw]
Abandi bo bahisemo kutigera bakoresha interineti.
Sango[sg]
Ambeni zo amû desizion ti zia Internet na ndo ti ordinateur ti ala pëpe.
Sinhala[si]
අන්තර්ජාල පහසුකම් ලබා නොගැනීමට තවත් අය තීරණය කර තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Ďalší sa rozhodli vôbec nemať internet.
Slovenian[sl]
Zopet nekateri pa so se odločili, da ne bodo imeli dostopa do interneta.
Samoan[sm]
A o isi ua latou manatu e sili pe a lē faaolaina le Initaneti i a latou komepiuta.
Shona[sn]
Vamwe vakasarudza kusatombovhura Indaneti.
Albanian[sq]
Disa të tjerë kanë vendosur të mos kenë Internet.
Serbian[sr]
Drugi su odlučili da se uopšte ne priključe na Internet.
Sranan Tongo[srn]
Tra sma bosroiti fu no abi Internet tapu den computer.
Swati[ss]
Labanye bancume kuvele bangabi nayo i-Internet.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba entse qeto ea hore ba se ke ba sebelisa Inthanete.
Swedish[sv]
Andra har bestämt sig för att inte ha tillgång till internet.
Swahili[sw]
Wengine wameamua kutotumia Intaneti.
Congo Swahili[swc]
Wengine wameamua kutotumia Intaneti.
Tamil[ta]
இன்னும் சிலரோ இன்டர்நெட் இணைப்பே வேண்டாமெனத் தீர்மானித்திருக்கிறார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Ema balu seluk deside atu la uza internét.
Telugu[te]
మరికొందరు అసలు ఇంటర్నెట్ కనెక్షనే వద్దనుకున్నారు.
Tajik[tg]
Дигарон бошанд, қарор карданд, ки ба Интернет пайваст намешаванд.
Thai[th]
ส่วน บาง คน ก็ ตัดสิน ใจ ว่า จะ ไม่ ใช้ บริการ อินเทอร์เน็ต เลย.
Tigrinya[ti]
ገሊኦም ከኣ፡ ፈጺሞም ኢንተርነት ከይጥቀሙ ወሲኖም እዮም።
Tiv[tiv]
Mbagenev di tsua ér vea keren akaa sha Intanet ga kuaa.
Turkmen[tk]
Başgalar bolsa Internet edinmeýärler (Mat.
Tagalog[tl]
Ipinasiya naman ng iba na huwag na lang magpakabit ng Internet.
Tetela[tll]
Akina wakɔshi yɛdikɔ yaha nkamba l’Ɛtɛrnɛtɛ.
Tswana[tn]
Ba bangwe bone ba dirile tshwetso ya gore ba se ka ba nna le Internet.
Tongan[to]
Kuo fili ‘a e ni‘ihi ke ‘oua ‘e ngāue‘aki ‘a e ‘Initanetí.
Tonga (Zambia)[toi]
Ibamwi tabayandili limwi buya kubelesya Intaneti.
Papantla Totonac[top]
Makgapitsi ni akxilhkgo Internet o televisión akxni kaj xakstukan wilakgolh.
Tok Pisin[tpi]
Sampela i wokim disisen olsem ol i no ken kisim Intenet.
Tsonga[ts]
Kasi van’wana va endle xiboho xa ku nga vi na yona Internet.
Tatar[tt]
Башкалар исә бөтенләй Интернетка кермәскә карар иткән.
Tumbuka[tum]
Ŵanji ŵasankha kuleka kugwiriskira nchito Intaneti.
Tuvalu[tvl]
Ne fakaiku aka ne nisi tino ke se onoono atu eiloa latou ki mea i te Itaneti.
Twi[tw]
Ebinom asi gyinae sɛ wɔrenkɔ Intanɛt so koraa.
Tahitian[ty]
Ua faaoti te tahi atu eiaha roa ’tu e rave i te Internet.
Tzotzil[tzo]
Jlome snopojik lek ti jaʼ to tstunesik Internet o tskʼelik television mi oy buchʼu te xchiʼukike.
Ukrainian[uk]
Інші вирішують взагалі не підключатися до Інтернету.
Umbundu[umb]
Vakuavo va nõlapo oku yuvula oku tala ovipama vo Internet.
Urdu[ur]
کچھ لوگوں نے یہ فیصلہ کِیا ہے کہ وہ اپنے گھر پر انٹرنیٹ نہیں لگوائیں گے۔
Venda[ve]
Vhaṅwe vho ita phetho ya u sa vha na Inthanethe na luthihi.
Vietnamese[vi]
Còn một số thì quyết định không kết nối Internet.
Wolaytta[wal]
Harati qassi Intternneetiyaa goˈettennan agganau qofaa qachidosona.
Waray (Philippines)[war]
An iba nagdesisyon nga diri magpataod hin Internet.
Wallisian[wls]
Pea ko ʼihi, neʼe natou fakatotonu ke mole natou ʼai te Neti.
Xhosa[xh]
Abanye bakhethe ukungabi nayo i-intanethi.
Yapese[yap]
Ma boch e girdi’ e kar dugliyed ndab u ranod ko Internet.
Yoruba[yo]
Àwọn míì ti pinnu láti má ṣe lo Íńtánẹ́ẹ̀tì rárá.
Yucateco[yua]
Yaan xaneʼ ku meyajtiʼob Internet wa ku chaʼantikoʼob televisión chéen wa yaan uláakʼ wa máax tu yiknaloʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
Nuu tu laa riguixhe ique iquiiñeʼ Internet o guʼyaʼ televisión ora nuu sti binni né laa.
Zande[zne]
Kura aboro diberã ka mbu weteka Internet.
Zulu[zu]
Abanye baye banquma ukungayisebenzisi nhlobo i-Internet.