Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— които се продават по начин, който посочва, че те притежават тази характеристика.
Czech[cs]
— jsou uváděny na trh s uvedením, že tuto vlastnost splňují.
Danish[da]
— som markedsføres med anførelse af, at de har undergået denne proces
German[de]
— die mit dem Hinweis vermarktet werden, daß sie diese Eigenschaft besitzen.
Greek[el]
— που διατίθενται στο εμπόριο κατά τρόπο που δείχνει ότι διαθέτουν το χαρακτηριστικό αυτό.
English[en]
— which are marketed in such a way as to indicate that they possess this characteristic.
Spanish[es]
— que sean comercializados de modo que indiquen que poseen esta característica.
Estonian[et]
— mida turustatakse viisil, millest ilmneb toote selline omadus.
Finnish[fi]
— joita markkinoidaan siten, että niistä ilmenee niiden tämä ominaisuus.
French[fr]
— qui sont commercialisées de manière à indiquer qu'elles possèdent cette caractéristique.
Croatian[hr]
— koji se prodaju na način koji ukazuje da imaju to svojstvo.
Hungarian[hu]
— amelyek oly módon kerülnek kereskedelmi forgalomba, hogy megjelölik a termék ilyen jellegét.
Italian[it]
— che sono commercializzati in modo che risulti che hanno questa caratteristica.
Lithuanian[lt]
— parduodamus taip, kad būtų matyti, jog jie turi šią ypatybę.
Latvian[lv]
— kurus tirgo tā, lai varētu noteikt, ka tiem piemīt šī raksturīgā pazīme.
Maltese[mt]
— li huma mibjugħa b’tali mod li jindikaw li għandhom din il-karatteristika.
Dutch[nl]
— die in de handel worden gebracht op een wijze waaruit blijkt dat zij dit kenmerk bezitten.
Polish[pl]
— które są wprowadzone na rynek w sposób wskazujący, iż posiadają takie właściwości;
Portuguese[pt]
— que são comercializados de modo a que seja indicado que possuem esta característica.
Romanian[ro]
— care sunt comercializate astfel încât să indice că ele posedă această caracteristică.
Slovak[sk]
— ktoré sú uvádzané do obehu s označením, že túto vlastnosť spĺňajú.
Slovenian[sl]
— ki so tržena na način, navajajoč to lastnost.
Swedish[sv]
— som marknadsförs på ett sätt som visar att de har denna egenskap.